The Temptation of Saint Anthony (La tentation de St Antoine)

Théâtre musical en langue anglaise.

Inspiré de La Tentation de Saint Antoine de Gustave Flaubert.

Jamais je n'avais vu quelqu'un mettre dans son travail autant de passion, de force et de vulnérabilité que Bob Wilson. J’émis quelques observations au sujet du livre, surtout sur des éléments pour lesquels je ne me faisais pas confiance. L’isolement de l’ermite dans les montagnes me paraissait sans intérêt. Cette image ne me semblait pas s’adapter à des ermites de notre époque.

J’aurais voulu savoir avant tout comment on se résout, de nos jours, à opter pour une voie dans laquelle on est appelé sans arrêt à choisir une direction et dans quelle mesure l’obligation de prendre de telles décisions au milieu d’une foule de gens exacerbe le sentiment de solitude et d’isolement. Je racontai l’histoire de virtuoses noirs pour lesquels la musique est un genre de service religieux et qui sont confrontés à l’obligation de gagner leur vie en jouant de la pop music… et de ce sentiment d’être - oh combien - solitaire sur une telle voie.

C’est pourquoi je dis que je n’aimerais pas travailler sur des contrastes violents. Bob réagit à l’instant en remplissant la scène de nuées d’oiseaux ; j’énonçai ensuite l’idée que la femme en tant qu’unique objet de tentation me paraît insuffisante. Il y faudrait aussi un homme. Bob me demanda : « Un homme ? » – « Oui », répondis-je, « Saint Antoine doit être tenté autant par l’élément masculin que par l’élément féminin. »

Bernice Johnson Reagon

Mise en scène, décors et conception des lumières : Robert Wilson
Livret : Bernice Johnson Reagon (2003)
Direction musicale : Bernice Johnson Reagon
Arrangements musicaux : Toshi Reagon
Costumes : Geoffrey Holder
Lumières : A.J. Weissbard
Son : Peter Cerone

Saint-Antoine : Carl Hancock Rux
Hilarion : Helga Davis
Avec Stephanie Battle, Bukanla, Darrin Frisby, Aleta Hayes, Marcelle Lashley, Angela Kismet Lyles, Gloria McNeal, Conrad Neblett, Josette Newsam, James Staten, Jason Walker, Charles Williams, Leonard Wooldridge, Christalyn Wright.

Musiciens :
Toshi Reagon, guitare et chant
Judith Casselberry, guitare et chant
Adam Widoff, guitare électrique
Fred Cash, guitare basse
Robert Burke, batterie
Annette Aguilar, percussion