HILLARY KEEGIN est une comédienne, metteur en scène et traductrice américaine, qui vit à Paris. Ayant obtenu un diplôme d’interprétation dramatique à la New York University, elle travaille à la télévision, au théâtre notamment avec Edward Albee et David Esbjornson (The Play About the Baby d’Edward Albee, 2001), Liviu Ciulei (Don Juan revient de guerre d’Ödön von Horváth, 2002) Mark Wing-Davey (Dominant Looking Males de Brighde Mullins, 2002), Simon Hammerstein (Morts sans sépultures de JP Sartre, 2003) Samuel Buggeln (Le Vol d’Icare, 2006) – et au cinéma où elle joue un rôle important dans le film Company K de Robert Clem (2004).

Avec Giovanna Sardelli, elle fait ses premiers pas en mise en scène : ensemble elles créent un spectacle basé sur des entretiens avec des immigrés à New York : Wumper to Wumper.

Depuis son arrivée en France, Hillary joue au théâtre, dans plusieurs courts-métrages, ainsi que pour le cinéaste Jacques Doillon qui la dirige lors d’un stage d’un mois (novembre 2008) sur l’interprétation dramatique (bourse ADAMI, stage organisé par Les Chantiers Nomades).

En 2009 elle se consacre à la pièce A Bright Room Called Day (Une chambre claire nommée jour) de l’auteur américain Tony Kushner (Angels in America, Slaves !, Homebody/Kabul) qu’elle a traduite de l’américain avec Pauline Le Diset.

En janvier 2010 elle met en scène une maquette de Bright Room au Théâtre de la Boutonnière à Paris, projet sur lequel elle collabore avec l’artiste contemporain Mounir Fatmi.

La création de Bright Room est prévue pour décembre 2010, toujours à la Boutonnière. Depuis le mois de février 2010 elle travaille avec le Groupe de Créations Théâtrales sur un projet à Choisy-le-Roi qui marie le théâtre et la ville.