Du rififi dans l'arbre

Un écureuil et une chouette vivent au creux d'un arbre. Comment des voisins aussi différents peuvent-ils s'entendre ? Quand l'un dort, l'autre se réveille. Pour l'écureuil, le sommeil de la chouette "c'est pas son problème". Il fait du raffut et la chouette n'en dort plus. Trop fatiguée pour chasser, elle délaisse les rongeurs qui prolifèrent et grignottent les réserves de l'écureuil. Le problème de la chouette devient enfin celui de l'écureuil : il faut trouver une solution. L'esprit de l'arbre va les aider…