Poète, éditeur et traducteur de premier plan, André Markowicz nous propose de mieux connaître l’« Autre Russie », celle des grands poètes qui en illustrent l’immense humanité.

Poète, éditeur et traducteur de premier plan, André Markowicz nous propose de mieux connaître l’« Autre Russie », celle des grands poètes qui en illustrent l’immense humanité.

De péripéties burlesques en transports mélancoliques, de chassés-croisés romanesques en intrigues cocasses, Sylvain Levitte attise la confusion des genres et des sentiments dans cette comédie d’apparences où s’entrelacent les désirs secrets, perdus ou retrouvés. Spectacle en anglais surtitré en français.

Les mots incandescents d’Anna Akhmatova traversent le temps, et l’on entend pleinement la terreur totalitaire, la séparation d’avec les proches, la révolte et la colère, le rythme des saisons, les instants sauvés par la beauté, accompagnés par la violoncelliste Sonia Wieder-Atherton.

Sonia Wieder-Atherton et André Markowicz font entendre en musique, en russe et en français, une suite de poèmes d’Anna Akhmatova, et par elle la résistance de tout un peuple.