Échoués dans une petite ville de garnison, perdus dans un monde dont ils pressentent les bouleversements, trois soeurs et leur frère vivent sans horizon. Leur rêve : retourner à Moscou, la ville de leur enfance. Mais plus forte que l’ennui, l’envie de vivre les emporte. On rit, on chante, on s’enthousiasme en attendant des jours meilleurs. Tchekhov a écrit une pièce sur la jeunesse : une jeunesse qui se perçoit sans avenir dans un monde trop vieux.

Lieu : Espace chapiteau - Saint Barthélémy. Cette tragi-comédie est intimement liée à l’histoire de l’Alsace qui fut longtemps écartelée entre la France et l’Allemagne. Mais en ramenant à la surface les blessures non cicatrisées au sein d’une famille, cette pièce tendre et violente touche à l’universel. De quelle façon l’Histoire - avec un grand H - agit-elle sur l’histoire intime des familles ?

Lieu : Espace chapiteau - Saint Barthélémy. C’est l’hiver. Dehors, les balles sifflent. Les snipers tirent les hommes comme des lapins. Dans l’appartement du professeur où se sont réfugiés Daniel, son assistant, et Marina, l’étudiante, un seul combustible permet de lutter contre le froid : les livres. Mais lesquels brûler en premier ?