Joséphine déménage précipitamment. La voilà qui rassemble et trie ses affaires. Elle est aidée par deux amis, Marie et Andrea. Entre deux cartons, elle court chez sa grand-mère... Ainsi elle passe de la pesanteur des cartons, à la tendresse d’un sourire, celui de sa grand-mère qui ne parle plus mais qui la reconnaît peut-être.

Du bonheur dans la misère. Des éclats de rire dans la détresse. Le spectateur erre sur le canal avec ces clodos drôles et attachants. Que peut-on perdre quand on n’a plus rien ? Malheureusement tout quand le diable fume du crack sur votre canapé de fortune et que les fantômes du passé vous rattrapent et vous dévorent.

Le gros mot relève des interdits de la langue. Il est défendu à l’école, condamné par la justice, prohibé dans les conversations de "bon ton"... Imaginons un lieu où il soit possible de "l’examiner" de plus près, où le plaisir de l’interdit l’emporte sur la peur de la transgression. Évitons toute vulgarité, avec humour et tendresse. Une visite guidée, un spectacle vivant dans l’univers des gros mots.

La scène se passe à Naples, sur le port. Pendant l'absence de leurs pères respectifs, Octave s'est marié en secret avec Hyacinthe, une jeune fille pauvre au passé mystérieux et Léandre est tombé amoureux de Zerbinette, une égyptienne. Mais voici que les pères, Argante et Géronte rentrent de voyage avec des projets de mariage pour leurs enfants. Scapin, le valet de Léandre se propose de tout arranger…