Dans sa nouvelle mise en scène, Frank Castorf fusionne et adapte Les Paysans et Les Trois Soeurs. Pour lui la confrontation de la « classe » des démunis avec la léthargie bourgeoise révèle un potentiel social-révolutionnaire, admirablement formulé par Tchekhov, comme un aperçu du XXe siècle et dont on peut deviner les événements historiques futurs, comme la Révolution d’Octobre. Spectacle en allemand, surtitré en français.

Spectacle en allemand surtitré en français. Le héros tue une usurière et sa soeur : si Dieu n’existe pas, tout devient permis. Mais Raskolnikov ne possède pas les forces obscures qui lui permettent d’assumer un acte qui l’enferme dans une culpabilité destructrice sans issue. L’isolement du meurtrier qui tait son crime, son penchant naturel à compatir avec les humiliés et les offensés, le transforment en idiot.

Spectacle en Allemand Surtitré. « J’aimerais tant qu’un regard d’acteur puisse expliquer le monde. »