Madeleine a suivi une formation initiale de comédienne au Conservatoire de Strasbourg, parallèlement à des études de Lettres Modernes, en classes préparatoires et à l’université.Fidèle à ce double cursus, elle s’est intéressée très tôt à la question de l’adaptation ou de la transposition, sur scène, de matériaux non dramatiques, en travaillant aux côtés de Didier Bezace, puis comme auteur interprète de deux « seule en scène » sous la direction de Laurence Février. Elle joue pour des compagnies en France et en Angleterre, collabore à des projets dans les secteurs de l’audiovisuel, de l’opéra et de la marionnette. Elle explore les écritures contemporaines en formant des comédiens. Elle conçoit des spectacles, à Lille puis à Paris. Le plus récent, Panama Papers Show, est joué au Lavoir Moderne Parisien en 2020.