C’est une jeune fille qui est au centre de la pièce. Les figures féminines, la place des femmes et leurs relations sont un sujet majeur de cet épisode de l’histoire des Atrides.

Comment le prince charmant devient-il un jour tortionnaire ? Une femme, laissée pour morte sur le carrelage de sa cuisine après avoir été battue par son mari, parle pour retrouver le désir d’aimer...

Croiser la langue des poètes pour mieux se réapproprier les mythes qui hantent nos inconscients et pour les réintégrer dans notre modernité. Une autre Andromaque, c'est un cri de "hurle-guerre". "Une autre Andromaque veut être une entrée nouvelle dans un mythe, avec un détournement amoureux de la langue de Racine." Marc Blanchet