Bêtes de scène

• Un cirque un peu à part

« Le monde est vieux, dit-on : je le crois ; cependant il faut amuser encor comme un enfant. » La Fontaine, Fables, VIII, 4. Pour faire écho à ces vers de La Fontaine, le spectacle Bêtes de scène se propose d’aborder les Fables sous l’angle du divertissement populaire, mêlant le rire et l’émotion.

Tout d’abord, il fallait élire dans une matière abondante, soit plus de 200 fables, les dignes représentantes scéniques de cette œuvre colossale. La sélection s’est faite selon plusieurs critères destinés à privilégier
- les fables les plus célèbres : Le Corbeau et le Renard, La Cigale et la Fourmi, Le Rat des villes et le Rat des champs, Le Lièvre et la Tortue... qui sont souvent les plus ludiques, les plus directement accessibles.
- la représentativité : il fallait préserver la multiplicité des thèmes et des formes souhaitée par La Fontaine, éliminer les redites au sein du corpus, faire un choix équilibré entre les formes brèves comme La Grenouille qui voulait se faire aussi grosse que le Bœuf, Le Chêne et le Roseau, L’Homme et l’Idole de bois et des Fables plus épiques, comme Les Deux Pigeons ou Les Animaux malades de la peste
- le plaisir du jeu immédiat et spontané : nous avons ainsi éliminé des fables contenant trop de références ou de tournures alambiquées, fait primer le style direct sur le style indirect (Le Laboureur et ses Enfants, Le Lion et le Moucheron, La Mort et le Mourant...) et à l’image de leur auteur, nous avons systématiquement recherché le contre-pied, la surprise, l’insolite (L’Ivrogne et sa Femme, Les Femmes et le Secret, Le Lièvre et les Grenouilles...)

Nous avons ainsi obtenu un matériau hybride et jubilatoire composé d’une vingtaine de textes. Les Fables sont trop souvent perçues comme des textes moralisateurs, et leur abord comme un lourd pensum. A l’opposé de cette perception austère-qui semble occulter plusieurs facettes de l’auteur-il me semble que le théâtre est à même de mettre en avant leur folie et leur irrévérence. De rendre à ces histoires leur caractère ludique et populaire.

Dans ce cirque un peu à part, on ne différenciera pas toujours exactement les animaux et les hommes, car il ne s’agit pas pour nos comédiens d’accomplir une performance anthropomorphique, mais plutôt d’évoquer un univers sensible. De s’adresser au cœur avant de s’adresser à l’esprit. Il ne s’agira donc pas d’imiter les animaux mais d’incarner tour à tour les personnages de chaque fable, personnages hybrides, souvent en équilibre entre la raison et l’imaginaire, être l’homme et l’animal, entre le Théâtre et la vie.

Christophe Glockner

Consultant en magie : Sébastien Mossière.

• La presse

"Génial cette idée de transposer les "Bêtes" de la Fontaine dans un cadre de cirque à l’ancienne, mélange de cabaret et de fête foraine. Jouées, mimées ou chantées, agrémentées de numéros de jonglage, de trapèze ou de magie, les fables prennent ici un caractère ludique et populaire. Les comédiens ont de multiples talents et nous surprennent à chaque fois un peu plus. Les accessoires sont originaux (et font beaucoup rire les enfants), les masques et costumes magnifiques. Une très belle sortie à programmer avec les enfants, parents ou grands-parents." l’@muse

"Avec Bêtes de scène, et sa joyeuse macédoine de comédiens, jongleurs, chanteurs, musiciens, clowns, acrobates, magiciens, les Fables s’élèvent à nouveau au rang du divertissement populaire. La mise en scène est fabuleuse, les masques, les costumes sont grandioses et les comédiens, saltimbanques aux talents multiples, semblent tout droit sortis d’une fête foraine à l’ancienne ! Même le somptueux théâtre de la Porte St Martin prend des allures de cabaret nomade ! Bêtes de scène est un spectacle incroyablement imaginatif, pour toute la famille et l’occasion rêvée de faire la paix avec l’un des écrivains les plus imaginatifs de son temps !"J. Dufay, Yakamag

"Le spectacle est une véritable explosion : jonglage, guitare, trapèze, acrobaties, accordéon, marionnettes, piano et magie, échasses, clarinette et autres percussions. La mise en scène est colorée et impeccable, donnant lieu à des tableaux magnifiques, voyageant de la poésie au comique à l’image de nos comédiens : remarquable ! Un théâtre plein de bonheur." Paristribu.com