Parce que la danse et la musique traduisent bien mieux que les surtitres, Des châteaux en Espagne laisse le flamenco lier librement les langues française et espagnole. L’homme et l’enfant arrivent de cour et de jardin. Dans les coulisses, chacun conseille et encourage. La rencontre, c’est une chance à saisir, et parfois juste une main à prendre. Dès 8 ans, spectacle en espagnol et français.
Dès 8 ans, spectacle en espagnol et français.
Au jardin et à la cour, deux groupes de jeunes gens s’observent. Au milieu de la scène, un homme et un petit garçon sont seuls à découvert. La rencontre, c’est une chance à saisir, parfois juste une main à prendre et une planche posée sur la scène. Avec l’aide de la danse et de la musique, Des châteaux en Espagne laisse aux langues française et espagnole le soin de s’accorder entre elles pour traduire la rencontre entre tous.
Vous avez vu ce spectacle ? Quel est votre avis ?
Informations pratiques
TGP - CDN de Saint-Denis
59, boulevard Jules Guesde 93207 Saint-Denis
Accès handicapé (sous conditions)
Bar
Grand Paris
Librairie/boutique
Restaurant
Seine-Saint-Denis
Vestiaire
Métro :
Basilique de Saint-Denis à 666 m
RER :
Saint-Denis à 534 m
Tram :
Théâtre Gérard Philipe à 89 m, Saint-Denis - Gare à 387 m, Marché de Saint-Denis à 395 m
Bus :
Église - Théâtre Gérard Philipe à 265 m, Marché de Saint-Denis à 361 m
Transilien :
Saint-Denis à 534 m
Voiture : Depuis Paris : Porte de la Chapelle - Autoroute A1 - sortie n°2 Saint-Denis centre (Stade de France), suivre « Saint-Denis centre ». Contourner la Porte de Paris en prenant la file de gauche. Continuer tout droit puis suivre le fléchage « Théâtre Gérard Philipe » (emprunter le bd Marcel Sembat puis le bd Jules Guesde).