Lorsque Roberto Bolaño meurt en 2003, il a tout juste cinquante ans. Considéré comme l’un desécrivains les plus importants d’Amérique Latine, il est régulièrement comparé à Melville, Proust ou Pynchon. Son roman 2666 n’est qu’accroître sa notoriété en Europe. Spectacle en espagnol surtitré en français.

Spectacle en catalan et anglais surtitré. George Orwell arrive à Barcelone en décembre 1936. Il vient écrire des articles pour des journaux anglais sur la Guerre civile espagnole et s’engage immédiatement dans les milices anarchistes, car “à cette date il paraissait inconcevable d’agir autrement”. Durant six mois, il s’entraîne et rejoint le front d’Aragon avant d’être blessé et rapatrié en France. De ce séjour dans une Catalogne qui est la capitale de l’utopie révolutionnaire, il tirera cet hommage, récit plus émotionnel qu’idéologique, plus éthique que politique.

Spectacle en espagnol surtitré. Triomphe immédiat et absolu lors de la création, cet opéra est à la fois un mélodrame et une revue de music-hall pour cabaret, maniant l’humour et la poésie au service d’une satire sociale pleine d’ironie. Originale dans sa composition dramatique, l’œuvre l’est encore plus par sa musique qui mêle les rythmes de jazz au lyrisme de l’opéra traditionnel. Dans la version espagnole de Calixto Bieito, il s’agit non pas de moderniser l’œuvre de Brecht, mais de la confronter au présent dans un corps à corps qui lui redonne la force et la violence d’un brûlot bouleversant et très actuel.