Christian Bordeleau

Christian Bordeleau

Né près de Montréal le 1er juin 1954, il vit en France depuis 1984.

  • Formation

Après ses études de Sciences sociales, il suit les cours du Conservatoire d'Art Dramatique du Québec à Montréal. Boursier du Québec en 1978, il est stagiaire chez Alain Knapp à Paris.

  • Metteur en scène

Il fait de la mise en scène depuis sa sortie du Conservatoire d’Art dramatique à Montréal. En France, il a d’abord dirigé des ateliers de théâtre lycéens et adultes.

Il a mis en scène, entre autres :

2017 Cendres de cailloux de Daniel Danis
2016 MOUCHE, d’après trois nouvelles de Guy de Maupassant
2015 L’Été des Martiens de Nathalie Boisvert
Piège pour un homme seul de Robert Thomas
2014 Laura Cadieux, c't'à ton tour, de Michel Tremblay
2013 Ce soir au Coconut Inn
Oui, Patron
de Jean Barbier
2012 La Salle à manger d’Albert Gurney
2011 À toi pour toujours, ta Marie-Lou de Michel Tremblay
2010 En Circuit Fermé de Michel Tremblay
2006 Jeffrey de Paul Rudnick, qu'il adapte
2005 Torch Song Trilogy de Harvey Fierstein
Je veux voir Mioussov de Valentin Kataïev
2003 -2004 Théâtre sans animaux de Jean-Michel Ribes
2002-03 La Duchesse de Langeais de Michel Tremblay
2001 La Salle à manger d’après Alfred Gurney
2000 Les Grandes Chaleurs de Michel Marc Bouchard
Les Anciennes Odeurs de Michel Tremblay
1997-98 La chute ascensionnelle de François Moyen de Léopold Simalty
1996-98 Sexe, Paillettes & Ruban Rouge d'après Jeffrey de Paul Rudnick
1996 La Déprime d'après Bouchard, Girard, Legault et Vincent
Jean Genet, détenu administratif - Théâtre des Nuits Blanches, Lille et tournée
Duo pour voix seules d'après Bachelor de Louise Roy & Louis Saïa
1983 Beyond Happiness de Peter McGehee à New-York

  • Comédien

Le Tartuffe de Molière
Spectacle Ionesco
...
1983 Niagara Falls off-Broadway à New York
1985 Le Médecin malgré lui au Théâtre Fontaine
Les Fourberies de Scapin
à la Porte Saint-Martin
Le Malade imaginaire
au Gymnase
Le Misanthrope de Molière
Thomas Moore de Jean Anoulh
Le Menteur de Corneille
Sexe, paillettes et ruban rouge d'après Jeffrey de Paul Rudnick
1988 Les Anciennes odeurs

  • Auteur / adaptateur

Les Grandes chaleurs d'après Michel Marc Bouchard
Virginia
d'après Edna O'Brien (France Culture)
Sexe,
paillettes et ruban rouge d'après Jeffrey de Paul Rudnick
Comment devenir une mère juive en dix leçons d’après Paul Fusk
La
Déprime d'après Bouchard, Girard, Legault et Vincent
Les Anciennes odeurs d’après Michel Tremblay
Torch Song Trilogy de Harvey Fierstein

Il a aussi traduit en français Le Fils du Président, thriller politique de Krandall Kraus, et Meurtre au Nightwood Bar, roman policier de Katherine V. Forrest, aux éditions H&O.

  • Au cinéma

Au clair de la lune de Marc-André Forcier
French Kiss de Roger Vadim
Running de Michael Douglas
1989 A Tale of Two Cities de Philippe Monnier

Il a aussi tourné avec Claude Lelouch, Les Nuls, Marc Simenon, François Starita, Michel Lang, Jean-Christophe Boucher, Nicole Garcia, Brigitte Pollet, Julien Séri, Etienne Chaviliez, Patrice Lecomte.

Il fait du doublage, tourne des films d’entreprise et de publicité, des voix et du doublage.

  • A la télévision

Il joue dans les séries Jeune Délinquant, Les Fils de la Liberté au Québec.

Dès 1984, il est animateur sur différentes radios parisiennes et pour la télévision québécoise depuis Paris.

Cet(te) artiste n'est pas lié(e) en ce moment à un spectacle.

De 1999 à hier - Christian Bordeleau

Cendres de cailloux

Théâtre La Boussole, Paris

du 18 janv. au 9 avr. 2017
1h20
CONTEMPORAIN Terminé
  • De : Geneviève Morissette, Daniel Danis
  • Mise en scène : Christian Bordeleau
  • Avec : Solène Gentric, Franck Jouglas, Marie Mainchin, Manuel Olinger
Quatre personnes, dont les vies se sont entrelacées durant sept ans, racontent l’histoire de leur vie. Chacun sa version de ce qui s’est passé dans leur coin de pays blotti au sein d’une nature imposante comme le sont les forêts d’Amérique du nord. Christian Bordeleau met en scène un texte de Daniel Danis.
C’t’à ton tour, Laura Cadieux

Lucernaire, Paris

du 1 au 25 juin 2016
1h15
CONTEMPORAIN Coup de cœur Terminé
  • De : Michel Tremblay
  • Mise en scène : Christian Bordeleau
  • Avec : Cécile Magnet
De son entrée dans le métro de Montréal à la salle d’attente du cabinet de son médecin, elle nous fait le récit de sa journée en ville avec verve et truculence. Généreuse, elle nous parle d’abondance de sa vie, sa famille, ses amies de filles... Avec Cécile Magnet, juste et touchante.
C’t’à ton tour, Laura Cadieux

L'Archipel, Théâtre et Cinéma, Paris

du 3 févr. au 29 avr. 2015
1h15
CONTEMPORAIN Coup de cœur Terminé
  • De : Michel Tremblay
  • Mise en scène : Christian Bordeleau
  • Avec : Cécile Magnet
De son entrée dans le métro de Montréal à la salle d’attente du cabinet de son médecin, elle nous fait le récit de sa journée en ville avec verve et truculence. Généreuse, elle nous parle d’abondance de sa vie, sa famille, ses amies de filles... Avec Cécile Magnet, juste et touchante.
A toi pour toujours, ta Marie-Lou

Lucernaire, Paris

du 11 déc. 2013 au 2 févr. 2014
1h25
CONTEMPORAIN Coup de cœur Terminé
  • De : Michel Tremblay
  • Mise en scène : Christian Bordeleau
  • Avec : Cécile Magnet, Yves Collignon, Sophie Parel, Marie Mainchin
Dix ans après le décès de leurs parents, deux sœurs se retrouvent dans l’ancienne cuisine familiale. Au même moment, leurs parents rejouent leur dernière journée. Une mise en scène sobre qui laisse toute la place au texte fort de Michel Tremblay et au jeu subtil d'une troupe de comédiens à suivre.
La duchesse de Langeais

Déchargeurs, Paris

du 8 oct. au 23 nov. 2013
1h15
CONTEMPORAIN Coup de cœur Terminé
  • De : Michel Tremblay
  • Mise en scène : Christian Bordeleau
  • Avec : Laurent Spielvogel
SPECTACLE ANNULÉ. La Duchesse, c’est quelqu’un ! Et elle n’a rien à regretter. Ou presque… Juste c’te maudite histoire… Dans le cadre de la Carte blanche à Montréal : Tremblay / Bordeleau. Avec Laurent Spielvogel.
C’t’à ton tour, Laura Cadieux

Déchargeurs, Paris

du 1 oct. au 21 nov. 2013
1h15
CONTEMPORAIN Coup de cœur Terminé
  • De : Michel Tremblay
  • Mise en scène : Christian Bordeleau
  • Avec : Cécile Magnet
De son entrée dans le métro de Montréal à la salle d’attente du cabinet de son médecin, elle nous fait le récit de sa journée en ville avec verve et truculence. Généreuse, elle nous parle d’abondance de sa vie, sa famille, ses amies de filles... Avec Cécile Magnet, juste et touchante.
A toi pour toujours, ta Marie-Lou

Lucernaire, Paris

du 15 mai au 6 juil. 2013
1h25
CONTEMPORAIN Coup de cœur Terminé
  • De : Michel Tremblay
  • Mise en scène : Christian Bordeleau
  • Avec : Cécile Magnet, Yves Collignon, Sophie Parel, Marie Mainchin
Dix ans après le décès de leurs parents, deux sœurs se retrouvent dans l’ancienne cuisine familiale. Au même moment, leurs parents rejouent leur dernière journée. Une mise en scène sobre qui laisse toute la place au texte fort de Michel Tremblay et au jeu subtil d'une troupe de comédiens à suivre.
A toi pour toujours, ta Marie-Lou

A la Folie Théâtre, Paris

du 10 mai au 1 juil. 2012
1h25
CONTEMPORAIN Coup de cœur Terminé
  • De : Michel Tremblay
  • Mise en scène : Christian Bordeleau
  • Avec : Cécile Magnet, Yves Collignon, Sophie Parel, Marie Mainchin
Dix ans après le décès de leurs parents, deux sœurs se retrouvent dans l’ancienne cuisine familiale. Au même moment, leurs parents rejouent leur dernière journée. Une mise en scène sobre qui laisse toute la place au texte fort de Michel Tremblay et au jeu subtil d'une troupe de comédiens à suivre.
A toi pour toujours, ta Marie-Lou

Essaïon, Paris

du 2 févr. au 7 avr. 2012
1h25
CONTEMPORAIN Coup de cœur Terminé
  • De : Michel Tremblay
  • Mise en scène : Christian Bordeleau
  • Avec : Cécile Magnet, Yves Collignon, Sophie Parel, Marie Mainchin
Dix ans après le décès de leurs parents, deux sœurs se retrouvent dans l’ancienne cuisine familiale. Au même moment, leurs parents rejouent leur dernière journée. Une mise en scène sobre qui laisse toute la place au texte fort de Michel Tremblay et au jeu subtil d'une troupe de comédiens à suivre.
A toi pour toujours, ta Marie-Lou

A la Folie Théâtre, Paris

du 3 nov. 2011 au 8 janv. 2012
1h25
CONTEMPORAIN Coup de cœur Terminé
  • De : Michel Tremblay
  • Mise en scène : Christian Bordeleau
  • Avec : Cécile Magnet, Yves Collignon, Sophie Parel, Marie Mainchin
Dix ans après le décès de leurs parents, deux sœurs se retrouvent dans l’ancienne cuisine familiale. Au même moment, leurs parents rejouent leur dernière journée. Une mise en scène sobre qui laisse toute la place au texte fort de Michel Tremblay et au jeu subtil d'une troupe de comédiens à suivre.