Seul sur scène, le brésilien Enrique Diaz accueille en lui une myriade d'improbables personnages, tous issus de l'imaginaire fécond du dramaturge canadien Daniel McIvor. En faisant siens les dérèglements affectifs de chacun d'entre eux, il alimente une ritournelle obsessionnelle et fascinante, soutenue par un matériau audiovisuel onirique. En portugais sous-titré français.

Enrique Diaz mêle les nouvelles et chroniques de Clarice Lispector à des confidences et anecdotes des habitants de Rio. Avec les artistes hétéroclites du Colectivo Improviso, il va à la rencontre de gens, les suit dans leurs déplacements et confronte l’intimité des uns et des autres à leurs comportements dans l’espace public. Spectacle en portuguais surtitré en français.

Spectacle en portugais surtitré. Des acteurs répètent Hamlet, Hamlet lui-même met en scène une pièce. Devenu roi, Claudius se substitue à l’acteur qui avait joué ce personnage qui est lui-même transformé en esprit, celui du père d’Hamlet. Hamlet joue un fou, Ophélie devient vraiment folle. Les spectateurs entourent cette mise en abîme d’Hamlet et assistent à cette « répétition » comme à un rêve où les couronnes sont faites avec des fourchettes, où la musique naît sous les doigts qui frottent le bord des verres. Magie et dérision du théâtre.

Spectacle en portugais surtitré. Un des écrivains les plus importants du Brésil, son oeuvre la plus connue, traduite dans le monde entier, un metteur en scène parmi les plus inventifs de son pays, une comédienne magique, tous ces ingrédients font de La Passion selon G.H. un spectacle d’anthologie dans le théâtre brésilien d’aujourd’hui.

En portugais surtitré. Composée d’histoires courtes aux dialogues délirants et aux situations exacerbées, la pièce présente un panorama du genre mélodramatique sous toutes ses formes. Nous retrouvons ainsi réunis une série de personnages archétypes - une jeune fille ingénue, un héros romantique, une femme déshonorée, un vieux savant, un gigolo…