Dans sa nouvelle mise en scène, Frank Castorf fusionne et adapte Les Paysans et Les Trois Soeurs. Pour lui la confrontation de la « classe » des démunis avec la léthargie bourgeoise révèle un potentiel social-révolutionnaire, admirablement formulé par Tchekhov, comme un aperçu du XXe siècle et dont on peut deviner les événements historiques futurs, comme la Révolution d’Octobre. Spectacle en allemand, surtitré en français.

Kean l'outrancier, déchiré entre deux mondes, traquant la vérité de son être à travers ses rôles et vice-versa, est redécouvert et décapé par Frank Castorf, qui en a confié le rôle à l'extraordinaire Alexander Scheer. Le texte de Dumas dialogue avec Hamlet-machine de Heiner Müller. En allemand surtitré.

Spectacle en allemand surtitré. L’inexplicable combat entre deux hommes. Shlink, riche négociant en bois malais, déclare la guerre au jeune blanc Garga. Les causes et les motifs demeurent obscurs, mais il s’agit de tout ou rien. Un fascinant théâtre d’acteurs autour d’un texte du jeune Brecht.

Spectacle en allemand surtitré en français. Figure de proue de la Volksbühne, paquebot de l'institution berlinoise amarré place Rosa Luxemburg, Frank Castorf incarne depuis vingt ans le versant indépendant, opiniâtrement subversif de la pensée et de la culture allemandes.