Lorsque Roberto Bolaño meurt en 2003, il a tout juste cinquante ans. Considéré comme l’un desécrivains les plus importants d’Amérique Latine, il est régulièrement comparé à Melville, Proust ou Pynchon. Son roman 2666 n’est qu’accroître sa notoriété en Europe. Spectacle en espagnol surtitré en français.

Spectacle en langue catalane présenté en version surtitrée. Dans Jules César, première de ses tragédies historiques romaines, Shakespeare montre un acte révolutionnaire, le meurtre de l’empereur perpétré par Brutus au nom d’un groupe de conjurés, sans qu’ait été envisagée la moindre alternative républicaine à l’absolutisme.L’ordre ancien anéanti, aucun projet politique nouveau n’a été pensé pour lui succéder : c’est cette béance qu’Alex Rigola, jeune metteur en scène associé au Théâtre Lliure de Barcelone, interroge à la lumière de l’actualité, dans une relecture résolument contemporaine de la pièce.

Les anglais sont moins tranquilles qu'on ne le pense. Derrière leurs façades discrètes se cachent des secrets à peine chuchotés, des horreurs inadmissibles. Les auteurs anglais, toujours friands de mystères, nous permettent d'entendre ce qui hurle dans les profondeurs. Avec une finesse de style et un humour quasi surréaliste, Caryl Churchill pénètre dans les zones les plus obscures de la réalité quotidienne…