Metteur en scène et dramaturge, Sylvaine Hinglais a fondé la Compagnie Cosmopolite du Pierrot Lunaire, avec qui elle monte ses textes en créations dont À Poil Monchat !?.

Le caractère polyculturel de la troupe oriente son travail vers une réflexion ciblée sur l’étrangeté, le rapport à l’autre, la place que chacun se cherche sur terre, la notion du « chez soi », et à plus grande échelle, la notion de territoire et de frontières.

Sensible à la variété linguistique et gestuelle de ses comédiens cosmopolites, Sylvaine Hinglais invente avec eux des formes d’expression originales, également inspirées de sa formation théâtrale, musicale et universitaire.

Docteur ès lettres, elle publie régulièrement les textes joués par le Pierrot Lunaire, ainsi que des pièces et saynètes pour la jeunesse.

2008 elle met en scène sa pièce Etre là au Guichet Montparnasse du 14 mai au 28 juin à 20h30.