Marqué par le séisme du 11 mars 2011 et l’accident nucléaire de Fukushima qui s’en est ensuivi, Toshiki Okada interroge le thème du changement et la recherche d’un rapport plus adéquat entre les individus et le monde. Ground and Floor suit ainsi le parcours d’une femme en butte aux contraintes sociales, parlant une langue japonaise ordinaire, mais comme en voie d’extinction. Spectacle en japonais surtitré en français.

Toshiki Okada, grand metteur en scène japonais, est à Paris dans le cadre du Festival d'Automne. Au confluent de la danse et du théâtre, ses pièces sont autant de chroniques du Japon contemporain. Ici, la pièce se déroule dans l’appartement d’un jeune couple possédant, en apparence, tous les attributs du bonheur - mais qui se trouve, en réalité, au bord de la rupture. Spectacle en japonais surtitré en français.

« Dans Hot Pepper…, je parle des travailleurs à temps partiel et des employés à temps complet dans la société japonaise d’aujourd’hui. Et de l’angoisse qui les saisit. » Toshiki Okada

Usant d’un langage hyperréaliste et de mouvements de scène quasi-chorégraphiés, Toshiki Okada restitue la façon d’être et de dire de la jeunesse japonaise. Un événement du Festival d'Automne à ne pas manquer. En japonais surtitré en français.