Yves Charreton vit à Lyon. Il est directeur artistique et metteur en scène de la compagnie Fenil Hirsute depuis 1993, précédemment cofondateur et metteur en scène du Lézard Dramatique de 1978 à 1992.

2007 Hellfire / Feu d'enfer de Nick Tosches
2006 One Warm Saturday Live ! à partir de poèmes et une nouvelle de Dylan Thomas.
2006 Time Bomb de Dorothée Zumstein. Mise en espace aux Journées de Lyon des Auteurs de Théâtre.
2006 Paradise Lost forme brève d’après John Milton, Forum du Compagnonnage au NTH8, Printemps des Poètes à la Médiathèque de Vaise.
2005 PN de DT (Poèmes et Nouvelles de Dylan Thomas) Théâtre les Ateliers Lyon, Théâtre Jean-Vilar de Bourgoin-Jallieu, Centre Culturel Théo Argence de Saint-Priest, Théâtre de Création à Grenoble.
2002 à 2004 August ! August ! sur des textes d’ August Strindberg et Arthur Adamov. Théâtre de la Croix-Rousse Lyon, Centre Charlie Chaplin de Vaulx-en-Velin, Les Subsistances Lyon, Théâtre de Vénissieux, Le Dôme Théâtre d’Albertville, Auditorium de Seynod, Chantiers de la Banane Bleue Annecy, l’Élysée Lyon.
1999 et 2000 Souris des villes et rats des champs de Sylvie Bruhat. Les Fédérés Montluçon CDN, tournée décentralisée en Auvergne. Comédie de Valence, Centre Culturel C. Chaplin Vaulx-en-Velin, T.J.V. de Bourgoin-Jallieu, Théâtre Saint-Gervais Genève.
1998 Prologue sur le Théâtre adapté de Johann Wolfgang von Goethe.
1996 Reviens à toi (encore) de Gregory Motton.
1995 Solo, Assez de Samuel Beckett, suivi de Portrait de l’artiste en jeune femme d’ Yves Charreton.
1994 et 1995 Maison de Sylvie Bruhat.
1994 Pougatchev de Sergueï Essenine.
1993 Hans adapté de Par les villages de Peter Handke.
1992 Paille de Sylvie Bruhat.
1991 Woyzeck de Georg Büchner, traduction de Bernard Dort.
1988 à 1990 Hughie, Avant le petit déjeuner, De l’huile de Eugene O’Neill.