Les personnages
Une
histoire d'hommes
croquée avec humour et finesse sous la plume d'une femme
La presse
Spectacle en anglais. Art est une comédie désopilante avec en toile de fond lévolution de la critique artistique, son objectivité et ses valeurs. Cette traduction anglaise de Christopher Hampton a été présentée pour la première fois au Wyndhams Theatre de Londres en octobre 1996.
Serge, celui qui aime lArt et achète le tableau ...
Marc, celui qui naime pas, et le fait savoir
Yvan, celui qui, avant tout, ne veut blesser personne
Marc : Mon ami Serge a acheté un tableau. C'est une toile d'environ 1m60 sur 1m20, peinte en blanc. Le fond est blanc et si on cligne des yeux, on peut apercevoir de fins liserés blancs transversaux. Mon ami Serge est un ami depuis longtemps. C'est un garçon qui a bien réussi, il est médecin dermatologue et il aime l'art
Une histoire d'hommes croquée avec humour et finesse sous la plume d'une femme
Ils ont la cinquantaine plutôt sereine. Aiment à refaire le monde ensemble autour d'un bon repas quand leur emploi du temps le leur permet. Et savent à peu prés tout, ou du moins le pensent-ils, les uns des autres. Ils ? Trois hommes d'aujourd'hui, Serge, Marc et Yvan, trois tempéraments, et amis inséparables depuis près de quinze ans Jusquau jour où Serge fait lacquisition dune peinture contemporaine - une toile abstraite et monochrome- au prix (exorbitant ?) de 200 000 Francs.
Serge est dermatologue. Et amateur d'art moderne. N'en déplaise à son ami Marc, ingénieur en aéronautique, et homme plutôt impulsif aux idées bien arrêtées. Yvan, quant à lui, est passé maître dans l'art du consensus vaille que vaille, réserve plutôt ses sentiments à son psychothérapeute, et la grande affaire du moment, c'est son mariage imminent avec la nièce de son tout nouvel employeur.
Très vite, la discussion entre amis au sujet du "chef d'uvre" dégénère. A coups de sous-entendus, petites phrases assassines, et ripostes qui font mouche, les langues se délient, le ton monte et c'est l'escalade ! le grand déballage des non-dits, déceptions accumulés Quid de leur belle amitié ? Yvan se décidera finalement à intervenir, et tentera de calmer les esprits Très rapidement, la discussion autour du "chef d'uvre" dégénère en une dispute à fleurets mouchetés, à tel point que leur belle amitié semble devoir voler en éclats. Une comédie enlevée, désopilante et ironique, sur lamitié, la liberté d'opinion et le respect de l'autre, avec en toile de fond l'objectivité de la critique artistique et la valeur des choses. Savoureux et corrosif !
Art is the tale of three middle-aged, longtime friends -Serge, Marc and Yvan- whose time together has always been spent in status quo agreement on the ways of the world. But when Serge, dermatologist, spends 57 000$ for an all-white, minimalist painting As heated exchanges of recriminations about the painting's value become increasingly passionate, all three of them are forced to re-examine their friendship.
A funny, sparkling and brilliantly-observed comedy about the concepts of friendship and value, and the way in which the both can cause conflict. A nonstop cross-fire of crackling language
"Reza has written three incredibly rich comic roles that have managed to cross
the barriers of language and culture." Time Magazine - Julie
K.L. Dam
"Sharp, witty and clever. The audience roars its approval." The
Guardian - Michael Billington
"Anyone looking for a play that is funny, sophisticated, stylish, stimulating and
moving, should go to Art." The Independent on Sunday - Tom
Lubbock
"Truly hilarious" Chicago Tribune Richard
Christiansen
23 bis, rue des Potiers 31000 Toulouse