Drei Time Ajax

Un spectacle musical de Sentimental Bourreau d'après Heiner Müller.

Drei time Ajax, l’histoire de trois langues - allemand, anglais, français - qui s’entremêlent comme autant de spectres, chers à Heiner Müller. Celui d’Ajax de Sophocle par exemple, « l’histoire d’une expérience de vivisection tragédie jaunie d’un homme avec qui une déesse lunatique joue à colin-maillard devant Troie, dans la fosse du temps ».

Une promenade dans le cimetière de la tragédie de Sophocle, avec Ajax les yeux bandés pour guide, dans le vacarme de la musique et des images.

La plume-scalpel d’Heiner Müller découpe pour nous ce qu’on lit, ce qu’on entend, ce qu’on voit en une spectaculaire vivisection. Une autopsie qui se chante à trois voix ; une que l’on comprend et les deux autres en écho, qui bégaient l’histoire.

Dans la neige qui chuchote sur l’écran, les Dieux sont de retour après la fin des programmes. Le dernier programme est l’invention du silence.