Gelsomina est l’adaptation du film La strada de Federico Fellini. Cette épopée mêle toutes les émotions, on passe de la soumission à la révolte, du rire aux larmes. Nina Karacosta, pleine d’énergie, donne une nouvelle vie à ce personnage hors du temps.
Gelsomina est le personnage principal de l’immortel chef-d’oeuvre de Frederico Fellini La Strada. Dans cette adaptation à la fois originale et fidèle, saluée par Fellini lui-même, la comédienne Nina Karacosta exprime toute la profondeur d’âme de Gelsomina et fait revivre des scènes d’anthologie.
Enfant naïve, Gelsomina a été vendue par sa mère à un hercule de foire brutal, Zampano. Le couple sillonne les routes d’Italie, menant l’âpre vie des forains. Zampano ne cesse de rudoyer Gelsomina. Elle éprouve cependant un certain attachement pour lui. Avec l’arrivée d’un autre saltimbanque, Il Matto (Le Fou), l’épopée va brusquement basculer dans le drame.
J’avais huit ans quand j’ai vu La Strada au cinéma avec ma mère. Les images paraissaient intenses, mais l’histoire était difficile à comprendre. Je sentais que ce Zampana n’était pas quelqu’un de bien, et cette petite Gelsomina à qui ressemblait-elle ? Je la connaissais bien sans l’avoir jamais rencontrée. Je me rappelle être rentrée dans ma chambre et en fermant les yeux je murmurais « Zampano, Zampano… » comme si entre nous était né un secret, une histoire que je voulais garder…
Depuis ce temps-là, j’ai revu le film plusieurs fois et l’enchantement est resté le même. La simplicité et la beauté du personnage de Gelsomina semblaient m’accompagner dans mon propre cheminement.
L’adaptation de Pierrette Dupoyet est écrite avec une grande sensibilité. Les personnages sont recréés dans une langue riche et poétique évoquant gestes, visages et ressentis silencieux du film. Quel bonheur de pouvoir poursuivre ce chemin commencé dans mon enfance… Mais au fait, cette petite Gelsomina à qui ressemble-t-elle ?
Nina Karacosta
« De nombreuses comédiennes ont interprété mon texte Gelsomina. Chacune y a mis son coeur. Toutefois, avec Nina Karacosta, on effleure quelque chose de plus mystérieux, plus intense, comme si la pureté du personnage lui conférait une force intérieure permettant de tout braver. Son interprétation sonne juste et vrai. »
Pierrette Dupoyet
« Tiré du film La Strada de Fellini, délicieuse adaptation théâtrale, simple et émouvante, aux allures de conte initiatique. » Spectatif
« Comment ne pas être ému aux larmes par ce conte enchanté avec une Nina Karacosta en une Gelsomina lumineuse. » Toute la culture
« Authentique et émouvante. Sublime prestation de Nina Karacosta dans la pièce Gelsomina. » La voce
« Nina Karacosta est surprenante de sincérité, attachante, extrêmement touchante, une vraie enfant de la balle aux yeux remplis dʼétoiles. » Regarts
« Nina Karacosta sʼempare du rôle. Comme un archer vibrant sur une corde primale et animale, elle sculpte petit à petit la vie de cette enfant naïve. » Charlie Hebdo
« Nina Karacosta est une Gelsomina toute en candeur et en joie de vivre. » A Bride Abattue
« Avec sa palette dʼémotions Nina Karacosta habite le plateau, déploie le personnage, le révèle, le rend très attachant. » Etat-critique
« Par son jeu subtil mêlant émotion et tendresse, Nina Karacosta offre une magnifique performance d'actrice. » Froggyʼs Delight
« Un merveilleux voyage sur les routes italiennes, avec des personnages bruts et touchants. » Paris sur scène
J'ai beaucoup aimé la simplicité avec laquelle la comédienne incarne plusieurs personnages. Jamais en force, elle les fait apparaître comme par magie. Pourtant, ici, rien de spectaculaire au niveau des décors. L'histoire de cette pauvre Gelsomina est traitée à l'os. Alors, on navigue sur leur fragilité. On a peur pour elle. On voudrait la sauver. Enfermé à vie son tortionnaire. C'est aussi le reflet d'une vie de cirque ambulant, à la lisière des rêves et des cauchemars. Pensée pour le fou équilibriste. Un des plus beaux moments de la pièce qui m'a fait verser une larme. Du théâtre que j'aime. Simple et essentiel à la fois.
Je recommande vivement cette pièce de théâtre jouée par une seule personne qui incarne tous les personnages: une adaptation du film "La Strada" de Fellini. La comédienne est d'une incroyable justesse et virtuosité. On comprend tout de suite qui parle avec le ton, le corps, les attitudes, la sensibilité... Elle les rend vivant et profondément humain. Ça m'a beaucoup touchée.
La pièce, adaptation intelligente et poétique de « la Strada » de Fellini, est très bien écrite et l'atmosphère du film est bien rendue avec une grande économie de moyen. Par son interprétation sensible et incarnée, Nina Karacosta donne vie à Gelsomina, la simple , nous donne à voir les autres protagonistes et nous revivons pleinement cette touchante et tragique histoire, telle que Gelsomina l'a ressentie et vécue. Un beau moment de théâtre.
Nina Karacosta takes us on a beautiful journey in this one-person adaptation La Strada. She inhibits the very soul of Gelsomina, and we are with her in her thoughts and feelings, on a moment by moment basis. And there are many wonderful moments of struggle, and sharing, and triumphs. Gelsomina still has a big an open heart. After all she’s been through. And it is the cause of her suffering and her redemption. This is a wonderful evening in the theater. Nina Karacosta is a wonderful actor and performer… Who uses all of her humanity in depicting Gelsomina’s journey… And in inhabiting her very essence.
Pour 14 Notes
J'ai beaucoup aimé la simplicité avec laquelle la comédienne incarne plusieurs personnages. Jamais en force, elle les fait apparaître comme par magie. Pourtant, ici, rien de spectaculaire au niveau des décors. L'histoire de cette pauvre Gelsomina est traitée à l'os. Alors, on navigue sur leur fragilité. On a peur pour elle. On voudrait la sauver. Enfermé à vie son tortionnaire. C'est aussi le reflet d'une vie de cirque ambulant, à la lisière des rêves et des cauchemars. Pensée pour le fou équilibriste. Un des plus beaux moments de la pièce qui m'a fait verser une larme. Du théâtre que j'aime. Simple et essentiel à la fois.
Je recommande vivement cette pièce de théâtre jouée par une seule personne qui incarne tous les personnages: une adaptation du film "La Strada" de Fellini. La comédienne est d'une incroyable justesse et virtuosité. On comprend tout de suite qui parle avec le ton, le corps, les attitudes, la sensibilité... Elle les rend vivant et profondément humain. Ça m'a beaucoup touchée.
La pièce, adaptation intelligente et poétique de « la Strada » de Fellini, est très bien écrite et l'atmosphère du film est bien rendue avec une grande économie de moyen. Par son interprétation sensible et incarnée, Nina Karacosta donne vie à Gelsomina, la simple , nous donne à voir les autres protagonistes et nous revivons pleinement cette touchante et tragique histoire, telle que Gelsomina l'a ressentie et vécue. Un beau moment de théâtre.
Nina Karacosta takes us on a beautiful journey in this one-person adaptation La Strada. She inhibits the very soul of Gelsomina, and we are with her in her thoughts and feelings, on a moment by moment basis. And there are many wonderful moments of struggle, and sharing, and triumphs. Gelsomina still has a big an open heart. After all she’s been through. And it is the cause of her suffering and her redemption. This is a wonderful evening in the theater. Nina Karacosta is a wonderful actor and performer… Who uses all of her humanity in depicting Gelsomina’s journey… And in inhabiting her very essence.
L'actrice est tout simplement merveilleuse, nous faisant vivre toute une palette d'émotions grâce à son brillant jeu, sa sensibilité et le texte si poétique de la pièce. Un moment haut en couleurs et émotions... Un spectacle qui fait son chemin dans les cœurs... Une actrice sensationnelle ! Je recommande mille fois et j'ai déjà envie de le revoir !
Un très beau texte sur ce que pense Gelsomina dans la Strada de Fellini (dans le film elle ne parle pas), porté par une actrice bouleversante. J'irai volontiers le revoir.
Très belle représentation, différentes mises en scènes. Le rôle de la petite fille gelsomina du film de fellini à été joué avec succès par la comédienne Nina karacosta. Bravo Nina
Ne ratez surtout pas ce spectacle touchant, attachant, plein de grâce et de tendresse.. c'est tel un petit caillou qu'on retrouve sur toute l'étendue de la terre et qui nous offre sa compagnie utile et agréable. Bravo Nina.
Vu à travers ses propres yeux et ses propres mots, le destin précoce d’une enfant ballotée dans le monde des adultes. C’est l’histoire du film « La Strada » sous un angle nouveau. Une émouvante (re)découverte dans un théâtre intimiste. A voir absolument !
Toute seule, Nina Karacosta tient majestueusement la scène. On découvre avec émotion la personnalité de Gelsomina différente à celle du film de Fellini. Jubilatoire, tout simplement.
Excellente sensibilité et expressivité de l'actrice. Saisissante du début jusqu' à la fin !
vue à l'Essaion et à la comédie nation avec la même magnifique comédienne dans des mises en scène différentes du fait des lieux.Texte et interprétation à donner le frisson..C'et beau ,tellement beau que je n'ai pu retenir mes larmes.j'avais le coeur en sanglots,submergée par un flot d'émotions!
Très fortes intensités dans les émotions ..je le vivais !
Trés touchante interpréte, c'était trés bien, plein d'humanité. Marie
6, rue Pierre-au-Lard 75004 Paris