Gérard de Nerval ou le fils des chimères

• Récital

La musique de Beethoven et les mots de Nerval, la musique de Schumann, Schubert et les mots de Nerval se croisent par la magie de la traduction. Il y a d’un côté le désir poétique de Nerval pour la littérature allemande, et de l’autre le désir des musiciens allemands pour leur littérature. Deux désirs qui se croisent.

Partager la poésie sans but, sans raison. Croire en la poésie. Ne rien raconter. Laisser les corps dire ce qu’ils ont à dire, immobilité, mouvement, contact, intimité, éloignement, proximité, écoute.

Ecouter et laisser entendre. Liberté Voyage Folie Soleil Air Clarté Apaisement Lumière

Ne rien expliquer. Ne pas expliquer Gérard de Nerval. Il est par la magie de sa liberté (folie ?) le lieu de rencontre, le croisement où on peut se donner rendez-vous, mais d’où on peut aussi partir. C’est un point. Son génie est un lieu.

Mots universels. Homme femme . Paroles d’amour et de légendes. Musique / silence Parole / silence. Désir omniprésent : amour, sensualité, peur, tentation des limites, aller trop loin, se perdre, se brûler au soleil.

Textes de Gérard de Nerval. Traductions de Gérard de Nerval d’après Goethe, Schiller, Heine etBürger.
Musiques de Schubert, Schumann, Beethoven, Bach, Liszt, Berlioz et Auric.