Gomorra

Spectacle en langue originale napolitaine, sous-titré en francais.
Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs.

• Du théâtre coup de poing
  

Gomorra le Livre : Best seller - 4 millions d’exemplaires vendus dans le monde - Traduction dans plus de 40 pays
Gomorra le Film : Grand prix du jury Festival de Cannes en 2008 - European Award du meilleur film étranger - Nominations au Golden Globes du meilleur film étranger - Nominations au César du meilleur film étranger

Après les succès du livre coup de poing de Roberto Saviano et du film, l’adaptation de Gomorra débarque sur la scène du Palace, en langue originale napolitaine et surtitré en français, pour 13 représentations exceptionnelles.

 " On ne partage pas un empire d'une poignée de main, on le découpe au couteau. " Cet empire, c'est Naples et la Campanie aux mains de la Camorra. Là-bas, une seule loi : la violence. Un seul langage : les armes. Un seul rêve : le pouvoir. Une seule ivresse : le sang.

Nous assistons à quelques jours de la vie des habitants de ce monde impitoyable. Sur fond de guerre de clans et de trafics en tous genres, Gomorra raconte l’histoire de six destins croisés. Cette fresque brutale et violente décrit avec une incroyable précision les cercles infernaux de la Camorra napolitaine pour mieux nous y entraîner.

Afin de renforcer la tension et les émotions du spectateur, le spectacle sera joué en langue originale Napolitaine et sur-titré en français.

Adaptation théâtrale de Roberto Saviano et Mario Gelardi.

• La presse en parle

« La version théâtrale du livre met l’émotion du spectateur à fleur de peau » L’Avvenire

« Personne à la fin du spectacle ne peut repartir le cœur léger face à l’arrogance de la microcriminalité (…) » Il Manifesto

« Le pouvoir du théâtre et des acteurs tient à leur capacité, comme dans la vie réelle, de pouvoir combiner une absolue tragédie avec des moments éphémères de légèreté » Corriere del Mezzogiorno

« Les éléments du livre transposés sur scène prennent une autre dimension surtout avec l’interprétation d’une extraordinaire intensité émotive des cinq comédiens protagonistes » Journal Roma