En anglais, surtitré
Après El Niño, commande du Châtelet donnée en création mondiale en 2000, puis Nixon in China, que l’on n’avait pas revu en France depuis vingt ans et qui a été présenté en 2012 dans une nouvelle production de Chen Shi-Zheng et des décors de la plasticienne Shilpa Gupta, le compositeur américain John Adams retrouve la scène du Châtelet avec une œuvre encore plus rare : I Was Looking at the Ceiling and Then I Saw the Sky. « Je regardais le plafond et j’ai alors vu le ciel » : c’est ainsi que l’un des protagonistes de cette œuvre créée à Berkeley en 1995 raconte son expérience du tremblement de terre qui a secoué Los Angeles en 1994.
À travers ce qui se veut « une histoire d’amour polyphonique dans le style d’une comédie de Shakespeare », selon les mots de John Adams, l’ouvrage, plus proche de la comédie musicale que de l’opéra, évoque la vie de sept jeunes gens d’origine sociale et ethnique différente, à travers vingt chansons où l’on perçoit les influences du rock, du jazz, du gospel ou du blues... mixées dans des rythmes et harmonies typiquement adamsiens.
Musique : John Adams
Livret et lyrics (Éditions Boosey & Hawkes) : June Jordan
Direction musicale : Alexandre Briger
Avec l'Orchestre du Châtelet.
1, place du Châtelet 75001 Paris