L’Arrivée à New-York

Présentation  
Notes du metteur en scène

• Présentation

Extrait du Voyage au bout de la nuit de Céline. Depuis quelques années Fabrice Luchini triomphe sur scène avec ses lectures-spectacles autour d’auteurs qui le passionnent. Le sommet est bien sûr Céline et son « Voyage au bout de la nuit ». Il y a là un art. De l’humilité face à la beauté d’un texte, la gourmandise du diseur et l’incroyable fierté de l’acrobate. Luchini se prête ici à un fabuleux numéro de comédien partageant avec le public un moment de pur bonheur.

Haut de Page

• Notes du metteur en scène

L'ambition de ce spectacle, c'est d'insérer dans la représentation théâtrale l'intimité de la lecture personnelle. 

Dans L'Arrivée à New York, Céline donne à voir. Il décrit un état dépersonnalisé d'errance dans la ville, la nuit, les foules qui changent, l'hôtel, le cinéma…

Céline et La Fontaine ont un point commun, ils donnent à voir de manière immédiate. Au début, j'ai été un peu écrasé par la description. On doit donner à voir mais sans aucun support théâtral, sans la théâtralité des personnages. L'écriture est plus littéraire, plus poétique. Il y a peu de moments dialogués. 

En Amérique, Céline ne parle de personne. Il décrit une ville, une errance… avec sa perception unique et son style qui a fait dire à André Gide : "Après le Voyage, on n'écrira plus comme avant. "

Fabrice Luchini

Haut de Page