Les contes d'Hoffmann

Hoffmann est un jeune homme romantique, cupide et naïf. Il croit en l'amour. Trois fois. Et trois fois le diable au corps et au cœur, Hoffmann joue sa vie, qui se joue de lui.
Elle l'enchaînera à un destin pire que la mort, prisonnier d'un miroir sans reflet, à jamais piégé au creux de ses illusions et d'une image qui a perdu son âme.
Offenbach est en scène, sa marionnette est là, à la fois témoin, auteur et acteur de sa propre création. Par ce jeu des miroirs, j'ai voulu donner un souffle fantastique supplémentaire à cet opéra de la dérision qui se joue de rires en drames, dans un décor romantique non dénué de charme et d'ironie. Les marionnettes sont manipulées à vue, selon la technique des marionnettes japonaises. Elles sont à nous comme nous sommes à elles. Notre jeu s'inscrit dans un mode burlesque façon "Commedia d'ell Arte", forme théâtrale à notre avis la plus aboutie pour rendre humain ce qui n'est que de bois, et par là, vous rappeler à votre enfance. Alors entre nos mains et vos yeux l'inerte devient démesurément vivant.
Et le diable en rit encore.

Rafaël Estève