En sicilien surtitré en français.
Tu t’en es bien tiré, fils de pute ! Cette fois-ci, tu t’en es bien tiré ! Tu dois remercier Monsieur si tu t’en es bien tiré cette fois-ci ! Si Monsieur n’avait pas été là, tu aurais fait une sale fin, cette fois ! Remercie Monsieur ! Remercie-le !
Spiro Scimone, à la fois comédien et dramaturge, n’a pas son pareil pour élaborer un théâtre constitué de petits gestes, de détails précis, parfois hilarants qui font toujours mouche. Ses personnages ont quelque chose d’intemporel, tantôt cruels, tantôt candides. La rencontre des deux produisant un mélange explosif comme c’est le cas dans Nunzio où deux hommes tentent de supporter la vie, c’est-à-dire l’ennui et la souffrance d’un quotidien pesant. L’égoïsme de l’un est perturbé par la gentillesse de l’autre. Mais aucun des deux n’a raison ou tort. Car Spiro Scimone ne juge pas, il peint avec de jolis traits à la fois drôles et tendres ce qu’il reste de l’humain au milieu du désastre.
Nonce est publié chez L'Arche éditeur.
2 bis, avenue Franklin Roosevelt 75008 Paris