Le Verfügbar aux enfers est une oeuvre écrite clandestinement au Camp de concentration de Ravensbrück par Germaine Tillion au cours de l’hiver 1944-1945. Elle n’avait d’autre finalité que d’aider un groupe de femmes détenues depuis plus d’un an à se tenir debout et continuer à croire en leur humanité.

Tchekhov croyait avoir écrit un vaudeville. Mais ce qu'il nous montre ne donne nullement envie de rire. Trois femmes, enterrées vivantes au fin fond de la province, où règnent l'insignifiance et la "vulgarité", pleurent leur paradis perdu, leur Moscou. Comme il les aimait, Tchekhov, comme il les plaignait, ces pauvres personnages qui "rêvent d'une vie meilleure dans deux cents ans, et ne savent pas lutter pour que ce meilleur arrive demain" !

Hécube ne supportera pas passivement la mort sacrificielle de sa fille Polyxène et l’assassinat de son fils Polydore. Faute de pouvoir punir les Grecs, elle se vengera contre Polymestor (l’assassin de son fils) de façon terrible.

La pièce raconte des tours de passe-passe : comment un petit bourgeois parasite devient un communiste, comment une cuisinière devient la grande-duchesse Anastasia, comment un bout de papier devient un mandat…