Plus de cinquante pièces et une dizaine de mise en scène, de Sophie Forte à Pinter en passant par Labiche, tout cela ne suffit pas à circonscrire l’activité boulimique de Daniel-Jean Colloredo. Formé à l’école de Jean Périmony où il apprend la rigueur de la comédie, lorsqu’il monte sur les planches le public sait généralement que les éclats de rire ne sont jamais loin ! Le tragique aussi. Pour preuve, entre autre, Vive Bouchon ! et Stationnement Alterné mis en scène par Jean-Luc Moreau, Faut-il tuer le clown ? ou Love Valour and Compassion mis en scène par Jean-Pierre Dravel et Olivier Macé, qui fut salué par deux nominations aux Molières. A l’occasion de cette pièce, il s’est attiré les éloges du public et de la critique pour son rôle à la fois tendre et extravagant. Mais aussi Théorbe et Becket ou l’honneur de Dieu mis en scène par Didier Long, L’Ingénu de Voltaire mis en scène par Arnaud Denis et La journée des dupes mis en scène par Yves Pignot. Et La Cage aux folles donc ! Que Didier Caron a mis en scène au Théâtre de la Porte Saint-Martin. Et Plein la vue au Théâtre de la Michodière, avec Véronique Genest, mis en scène par Jean-Luc Moreau. Toc Toc de Laurent Baffie, L’Idiot mis en scène par Thomas Le Douarec. Il a servi Feydeau, Labiche, Courteline, Molière, Shakespeare, Anouilh, Voltaire, Marcel Aymé, Edmond Rostand, Goethe, Victorien Sardou, Dostoïevski, Christian Siméon, Jacques Rampal, Terence Mac Nally, Ray Cooney et Mozart... On le retrouve souvent à la télévision dans des séries ou des téléfilms, au cinéma, dirigé entre autre par René Manzor, Joyce Bunuel, Thierry Binisti, Serge Moati, Marcel Bluwal, Jérôme Ange, Henri Helman, Chek Doukoure, Christian Faure, Joël Séria, José Pinheiro, Dominique Tabuteau, Elisabeth Rappeneau, Hannelore Cayre, Laurent Jaoui, Michel Leclerc ou bien encore Yves Robert et Robert Hossein. Il se commet aussi dans le rôle de Monsieur Jombier, exécrable personnage de Nos chers voisins !...