Nourrie de sa fascination pour l’Italie et notamment du mouvement cinématographique néoréaliste, la compagnie catalane La Perla 29 rend hommage avec le spectacle 28 i mig au monde de la fiction, du théâtre et du cinéma.

Le napolitain Giuseppe Montesano tire un portrait peu flatteur des folies de la télévision dans un spectacle à la fois enjoué et grinçant, emporté comme un bolide au rythme vertigineux de la comédie noire. Spectacle joué en italien, surtitré en français.

Plou a Barcelone (Il pleut sur Barcelone) est l’oeuvre du jeune auteur catalan Pau Miró. Dans sa traduction en napolitain, Enrico Ianniello replace les passions entrecroisées des trois protagonistes dans un intérieur hyperréaliste : un petit appartement situé au dernier étage d’un immeuble insalubre du Quartier Espagnol, entre les livres, la cocaïne, et les chocolats Baci Perugina. En italien et en napolitain surtitré.

Spectacle en langue italienne surtitré en français. Le jour de repos dominical, attendu toute la semaine, s’avère souvent être un enfer. C’est le jour de réunion familiale, et la vacance de l’esprit donne à chacun tout loisir pour chercher les conflits. Cela crée une atmosphère détonante. Tous les ingrédients sont là pour que les choses se nouent, se dénouent, et se renouent…