• Formation

Maria de Medeiros est née à Lisbonne. Elle a suivit la formation de l’École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre et celle du Conservatoire national supérieur d’art dramatique de Paris.

• Au théâtre

Le Marathon des mots, Lisboa et Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation de Pierre Louÿs
Castro d’Antonio Ferreira, m.e.s. Ricardo Pais
Seaside de Marie Redonnet, m.e.s. Gilles Gleizes
La Vie est un songe de Calderon, m.e.s. José Luis Gomez
Zazou de et m.e.s. Jérôme Savary
La Mort du Prince de Fernando Pessoa, m.e.s. Luis Miguel Cintra
Sophonisbe et La Mort de Pompée de Corneille et Elvire Jouvet 40, m.e.s. Brigitte Jaques
Les Galanteries du Duc d’Ossone de Jean Mairet, m.e.s. Jean-Marie Villégier
Le Public de Federico Garcia Lorca, m.e.s. Jorge Lavelli
La Nuit des Rois de Shakespeare, m.e.s. Roland Monod
Préjugés et Passions d’après Jacques Le Fataliste de Diderot, m.e.s. Agathe Alexis
Grandeur et décadence de la ville de Mahagony de Bertolt Brecht, m.e.s. Philippe Fridman
Les Choéphores d’Eschyle, m.e.s. Philippe Fridman

• Au cinéma

Réalisatrice :
2004 Alguma coisa acontece, court-métrage (2 mn) dans le film Welcome to São Paulo conjointement à Philip Noyce, Mika Kaurismaki, Renata de Almeida et Léon Cakoff, Jim Mc Bride, Hanna Elias, Kiju Yoshida, Caetano Veloso, Tsai Ming Liang, Ash, Mercedes Moncada, Andrea Vecchiato, Max Lemke, Amos Gitaï, Daniela Thomas, Wolfgang Becker
Mathilde au Matin pour Les Talents Cannes de l’Adami (6 mn)
Je t’aime, mon non plus - artistes et critiques, documentaire (80 mn)
1999 Capitaines d’Avril, sélection officielle Cannes 2000 (124 mn)
1991 La Mort du Prince d’après la pièce de Fernando Pessoa (moyen-métrage)
1988 Fragments II d’après la pièce de Samuel Beckett (30 mn)
1987 Severine C. (12 mn).

Actrice :
Je m’appelle Elisabeth de Jean-Pierre Améris
Il Resto di Niente d’Antonietta de Lillo
The Saddest Music in the World de Guy Maddin
Moi, César 10 ans ½, 1 m 39 de Richard Berry
Porto de mon enfance de Manoel de Oliveira
Stranded de Luna Ibañez
Eau et sel de Teresa Villaverde
Deux frères, ma soeur de Teresa Villaverde
L’Homme des foules de John Lvoff
Deuxième Vie de Patrick Braoudé
A Tempestade da Terra de Fernando da Silva
Le Polygraphe de Robert Lepage
Le Comédien de Christian de Chalonge
Tiré à part de Bernard Rapp
Adam et Ève de Joaquim Leitão
Pulp Fiction de Quentin Tarantino
Des Feux mal éteints de Serge Moati
Meeting Venus de Itsvan Szabo
J’ai faim, j’ai froid de Chantal Ackerman
Capitaines d’Avril

• À la télévision

Riquet de Bertrand Arthuys
Vénus et Apollon de Tonie Marshall

• Prix

En 2005 elle reçoit le Prix Flaiano et le Prix Rodolpho Valentino pour la meilleure interprète féminine dans II Resto di Niente d’Antonietta de Lillo.

En 2002 Prix de la meilleure actrice à la Mostra Internazionale del Film di Fantascienza e del Fantastico pour Stranded de Luna Ibañez.

En 2001, elle est nommée Chevalier des Arts et des Lettres.

En 2000 et 2001, elle a obtenu au Portugal pour son film Capitaines d’Avril le Globo de Ouro meilleur film et le Globo de Ouro meilleure actrice ; au Brésil, le Grand Prix du Festival International de São Paulo ; le Prix du Public au Festival Cinessonne et le Prix du Public au Festival d’Arcachon.

En 1996, le Phare Europe pour le Prix à la carrière à Alfaz del Pi. En 1994, le Copa Volpi meilleure actrice au Festival du Film de Venise et le Prix Jaguar de Oro meilleure actrice au Festival du film de Cancún pour Deux frères, ma soeur ; le Globo de Ouro meilleure actrice pour Adam et Ève. En 1990, le Prix Gérard Philipe.