Deux jeunes filles promises au mariage refusent de se soumettre à leurs destinées. L’une, Elsbeth, fille du roi de Bavière doit être présentée au prince de Mantoue. Mais l’opportuniste Fantasio usurpe la place du défunt bouffon de la Cour pour se divertir du pouvoir et faire avorter cette union. L’autre, Camille, renonce à son charmant cousin préférant le voile à son inconstance. Son promis Perdican, provoque alors sa jalousie pour tenter de l’en dissuader.

Après We are la France, Jean-Charles Massera et Benoît Lambert poursuivent leur exploration de la société contemporaine. L'auteur détourne certains codes d'écriture contemporains (modes d'emploi, documents juridiques, etc.) pour nous interroger : maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?

Balkans’ not dead est une reprise, façon pastiche trash, d’une autre oeuvre, Les Noces de sang macédoniennes de Vojdan Cernodrinski, l’une des principales œuvres classiques du théâtre macédonien. Dejan Dukovski reprend l’histoire du meurtre sanglant de la jeune Cveta, symbole de la Macédoine, et pose ici la question de la possible renaissance des Balkans.