• Au théâtre

Depuis sa création en 1972, Odile Massé fait partie de la Compagnie 4 Litres 12 où elle participe, sous la direction de Michel Massé, à toutes les créations :
1973 Dinguerie Tropicale, d’après Witkiewicz
1974 Yvonne, d’après Gombrowicz
1976 Une Locomotive folle, d’après Witkiewicz
1977 4 Litres 12 in Concerto
1980 Cauchemar à 4 Litres 12 la veille de ses noces
1983 La guerre de Cent Ans, première semaine
1987 Quatre Litres blues
1989 La Station Debout, m.e.s. Philippe Thomine
1992 La Pièce Perdue
1994 Les Soeurs de Sardanapale, m.e.s. Michel Massé et Patrick Bonté
1996 Les Soeurs de Sardanapale (version française) 
1997 Toïedovski, lecture entre chiens et fous 
2000 4 Litres 12 au bord de la tête
2003, 2005 puis 2008 Ça le désordre

• Au cinéma

1982 Vidéamour, réal. Sylvain Resling
1992 Express , réal. Sylvain Resling
1987 Imbuvable mais Frais, réal. E.Houzelot et Philippe Thomine
1988 Quatre Litres blues, réal. Michel Massé
1992 Histoire de ma douleur, réal. Marie-Sophie Colas
1997 La Tournée du facteur, réal. Gaël Massé
2001 BF 15, réal. Daniel Renard et Florence Bès

• Auteur

Alma mater (AEncrages & C°, 1986) 
Vingt et un Cannibales (AEncrages & C°, 1991)
L’homme qui dort, avec des illustrations de Baltazar (AEncrages & C°, 1993)
La Femme Poussière (Manya, 1992)
Tribu (Mercure de France, 1997) - Grand Prix de l’humour noir en 1998
L’eau du bain (L’Estocade, 1998)
La Vie des ogres (Mercure de France, 2002).

Elle a aussi écrit quelques articles sur le travail de l’acteur dans les Etudes Psychothérapiques (1973, 77, 78, 88).

Odile Massé a également fait la transcription a posteriori d’un spectacle créé par Michel Massé et 4 Litres 12 : La guerre de Cent Ans, première semaine (PUN, 1992).