Cassavetes a tourné Faces dans son appartement, où se joue la quasi-totalité des scènes du film. Nous sommes sans cesse comme invités chez lui mais aussi chez ses personnages. Daniel Benoin veut, de la même manière, inviter les spectateurs de théâtre à être les témoins de l’histoire de ce couple qui semble se désagréger en une nuit et qui finalement se retrouvera peut-être le lendemain matin.

Un spectacle en trois langues, passages en espagnol et allemand surtitrés. Gurs, c’est le nom d’un camp de concentration français construit en 1939 pour l’internement des Espagnols après la défaite de la République. Je situe l’action en 1941. Deux anciens combattants de l’armée républicaine, une violoniste sépharade et deux communistes allemands préparent un concert pour fêter au camp le 14 juillet. Parmi eux, Ernst Busch, un comédien du Berliner Ensemble de Brecht…

Un vrai repas de famille avec tous ses effets spéciaux. « Festen », le film culte, enfin porté à la scène. La scène se métamorphose en une gigantesque table de banquet où est convié le public. Attention, le « fils » lève son verre en l’honneur du « père »… et entre les asperges et le gigot d’agneau, la fête tourne au vinaigre !… 

Un vrai repas de famille avec tous ses effets spéciaux. « Festen », le film culte, enfin porté à la scène. La scène se métamorphose en une gigantesque table de banquet où est convié le public. Attention, le « fils » lève son verre en l’honneur du « père »… et entre les asperges et le gigot d’agneau, la fête tourne au vinaigre !…