Vous souvenez-vous de cette phrase culte, « C’est bizarre, mais il y a encore un petit détail qui me tracasse, il faudra que j’en parle à ma femme » ?
Peu de gens le savent, mais Columbo est d’abord une pièce de théâtre qui fut un triomphe à Broadway dans les années 1970 avant d’être ce feuilleton éponyme, incarné avec brio par le regretté Peter Falk.
Qui n’a pas en tête l’imperméable fripé du célèbre lieutenant de Los Angeles, ses allusions à sa femme, son chien apathique et sa voiture, une 403 qui semble tout droit sortir de la casse, sans oublier ses inoubliables « petits détails qui le chiffonnent ».
Nous vous proposons de retrouver le lieutenant sous les traits de Martin Lamotte qui incarne à la perfection la roublardise de notre enquêteur entêté. Revivez une enquête de l’inspecteur Columbo sur la scène du Théâtre Michel et un moment inédit : le premier épisode de la série à succès, appelé à l’origine Prescription Murder.
« Martin Lamotte dans l'imperméable élimé de Columbo : l'image intrigue. Mais la prestation est convaincante. Le comédien a su intégrer les mimiques de l'inspecteur aux airs naïfs, immortalisé par Peter Falk. (...) Didier Caron met en scène avec brio la pièce originelle, Meurtre sous prescription. Les décors sobres de l'appartement et du cabinet du psy, les costumes, les airs exagérés du meurtrier mégalo, tout y est, jusqu'à la musique. » Le Parisien
« Martin Lamotte, parfaitement dirigé par son metteur en scène, évite l'écueil de l'imitation et de la caricature (...) Avec une nécessaire conviction, il est un Columbo qui tient la route et qu'on imagine volontiers en compagnie de son chien apathique, au volant de sa 403 ! » Pariscope
J'écris sans doute un peu tard (visionnage de la pièce à posteriori). Néanmoins je tiens à donner mon avis, étant un fin connaisseur de Columbo :) La pièce ne reprend pas exactement les termes de la série ( je n'ai malheureusement pas pu trouver la pièce d'origine en anglais), et je trou e que le fait de ne pas coller à l'original est très positif, cela donne, à mon sens, tout le piment et le plaisir de voir et revoir la pièce. L'idée est excellente et très bien menée. Karine Belly, que je découvre avec plaisir. Un jeu juste, sans caricature. Jaurai plaisir à la suivre dorénavant. Augustin de Monts, que je connais au travers de son parcours et qu'imaginer, comme à son habitude, maitrise totalement son texte, son jeu et on y croit, sans aucun problème. Un Martin Lamotte à la hauteur, sans être dans la caricature du Péter Falk, et qui a, de par ses rôles ce côté "cheveu sur la soupe" ou "poil à gratter" qui lui va tellement bien (et qu'elle voix !m. Des accrocs, mais son talent sait les faire passer. Par contre... Pierre Azéma, je ne connaissais pas et le moins qu'on puisse dire, c'est qu'il a été le point noir de la pièce. Je parle de son jeu. Pas de la personne. Etait-ce un choix que cette diction qui est au-delà de la caricature ? La caricature de quoi d'ailleurs ? Mon Dieu que c'est pénible ! Outre les longueurs (on cherche son texte ?...), c'est cet air de "bourgeois gentilhomme" que même Moliere n'aurait pas accepté. Si c'est une directive du metteur en scène, alors je pense que c'est une grave erreur. Cest réellement insupportable. Du coup, j'en arrive à regretter l'achat du DVD. Cest dommage, cela m'a gaché la magie d'un projet qui se veut original et osé. J'espère que Pierre Azema ne jour pas aussi faux dans tous ses rôles... je tenterai une autre expérience dans un autre role pour lui.. mais sur ce coup là... Pénible.
Tous les acteurs sont excellents dans cette pièce et l'intrigue est menée un par Martin LAMOTTE au top dans ce rôle. Nous avons passé un excellent moment
Bon sang mais bien sûr, c'était du théâtre ! Et du bon théâtre. Lamotte est complètement le personnage ! Karine Belly est très bien aussi. Azéma, peut-être, garde un air trop bonhomme vu la noirceur de son personnage ... Le 4e personnage a un peu de mal à exister aussi. Mais il n'en demeure pas moins que c'est une très jolie pièce.
Très bonne performance de Martin Lamotte qui joue son personnage sans être caricatural mais en se l'appropriant parfaitement. Ambiance du feuilleton bien retranscrite également. Très bonne soirée.
Pour 26 Notes
J'écris sans doute un peu tard (visionnage de la pièce à posteriori). Néanmoins je tiens à donner mon avis, étant un fin connaisseur de Columbo :) La pièce ne reprend pas exactement les termes de la série ( je n'ai malheureusement pas pu trouver la pièce d'origine en anglais), et je trou e que le fait de ne pas coller à l'original est très positif, cela donne, à mon sens, tout le piment et le plaisir de voir et revoir la pièce. L'idée est excellente et très bien menée. Karine Belly, que je découvre avec plaisir. Un jeu juste, sans caricature. Jaurai plaisir à la suivre dorénavant. Augustin de Monts, que je connais au travers de son parcours et qu'imaginer, comme à son habitude, maitrise totalement son texte, son jeu et on y croit, sans aucun problème. Un Martin Lamotte à la hauteur, sans être dans la caricature du Péter Falk, et qui a, de par ses rôles ce côté "cheveu sur la soupe" ou "poil à gratter" qui lui va tellement bien (et qu'elle voix !m. Des accrocs, mais son talent sait les faire passer. Par contre... Pierre Azéma, je ne connaissais pas et le moins qu'on puisse dire, c'est qu'il a été le point noir de la pièce. Je parle de son jeu. Pas de la personne. Etait-ce un choix que cette diction qui est au-delà de la caricature ? La caricature de quoi d'ailleurs ? Mon Dieu que c'est pénible ! Outre les longueurs (on cherche son texte ?...), c'est cet air de "bourgeois gentilhomme" que même Moliere n'aurait pas accepté. Si c'est une directive du metteur en scène, alors je pense que c'est une grave erreur. Cest réellement insupportable. Du coup, j'en arrive à regretter l'achat du DVD. Cest dommage, cela m'a gaché la magie d'un projet qui se veut original et osé. J'espère que Pierre Azema ne jour pas aussi faux dans tous ses rôles... je tenterai une autre expérience dans un autre role pour lui.. mais sur ce coup là... Pénible.
Tous les acteurs sont excellents dans cette pièce et l'intrigue est menée un par Martin LAMOTTE au top dans ce rôle. Nous avons passé un excellent moment
Bon sang mais bien sûr, c'était du théâtre ! Et du bon théâtre. Lamotte est complètement le personnage ! Karine Belly est très bien aussi. Azéma, peut-être, garde un air trop bonhomme vu la noirceur de son personnage ... Le 4e personnage a un peu de mal à exister aussi. Mais il n'en demeure pas moins que c'est une très jolie pièce.
Très bonne performance de Martin Lamotte qui joue son personnage sans être caricatural mais en se l'appropriant parfaitement. Ambiance du feuilleton bien retranscrite également. Très bonne soirée.
Une très bonne soirée. On retrouve l'atmosphère du Columbo de notre adolescence...
Très bonne interprétation
très bien
Du Colombo, sans être du Peter Falk! Martin Lamotte s'approprie le rôle.
petite salle et grand acteur
Un bon spectacle qui passe trop vite. Bon jeu des acteurs et ambiance assurée.
On retrouve avec plaisir le monde de colombo, l'atmosphère, le déroulement, l'intrigue, un vrai moment de plaisir et de partage. Merci aux acteurs et au metteur en scène.
Une pièce réussit pour les amateurs de la mythique série du même nom, un bon moment de théâtre.
Une pièce vivante, rythmée, astucieuse qui nous tient en haleine du début à la fin. Le texte comporte de nombreux mots d'esprit. On rit, on sourit et l'on éprouve beaucoup de plaisir.
Un bon moment de détente en se replongeant dans l'ambiance des Columbo
On retrouve avec plaisir le milieu du lieutenant Columbo très bien incarné par Martin Lamotte, magistral dans le rôle de Columbo
38, rue des Mathurins 75008 Paris