En marge du cahier

À la Martinique, dans les années 1960 ; ayant abandonné son activité de suceur de tétée, le négrillon, lancé dans l'infini de sa maison, en a bien vite exploré toutes les ressources. Bientôt, l'enfant se met à buter contre une unique obsession : aller !

Alors chaque matin, voulant suivre ses frères et soeurs prendre-disparaître à l'horizon, cet obscur conquistador, avide de découvertes, réclame l'école. Réclamer est un mot-limaçe, disons plutôt qu'il tourmente l'existence de Man Ninotte, sa maman !

Quand enfin, elle lui annonce qu'il ira lui aussi à l'école dès demain-bon-matin, le négrillon reste bec cloué de surprise !Tout excité, il est loin de se douter de ce qui l'attend...

Car'Avan, déjà récompensée de deux « Prix du Public », jette un coup de projecteur tendre, lucide et amusé sur ces temps-là et donne chair aux mots de l'auteur, Prix Goncourt 1992 , véritable « renifleur d'existences » et « guerrier de l'imaginaire ».

D’après Chemin d'école de Patrick Chamoiseau, adaptation de Laurence Couzinet-Letchimy.