Un homme tombe de cheval pendant une cavalcade historique, devient fou et se prend pour le personnage dont il revêtait l'apparence au moment de son accident : Henri IV empereur d'Allemagne. La pièce commence lorsque le héros a vécu vingt ans dans cet univers factice, arbitraire mais rigoureusement cohérent…
Ecartèlement entre la forme et la vie, la réalité et la fiction, la personne et le personnage, la vérité et le mensonge vivent ici d'une façon spontanée et dramatique, troublante et puissante jusqu'à rejoindre les plus hauts sommets de l'art Pirandellien.
Distribution en alternance.
Traduction et adaptation Massimiliano Verardi et Béatrice d’Oléon.
17 cité Joly 75011 Paris