I do ! I do ! (Un mariage musical)

" Le ciel de lit ", titre français de la pièce du romancier danois Jan de Hartog évoque les noms de Colette, adaptatrice, Marie Daems et François Périer, les créateurs, ou, plus récemment , Caroline Cellier et Jean-Claude Brialy.

Ecrite à la fin des années 40, cette pièce relate vingt-cinq ans de la vie d'un couple au début du siècle dernier. Sans aucune intervention extérieure et dans un décor unique, celui de la chambre conjugale, lieu privilégié où se cristallisent et - parfois se désagrègent - toutes les émotions.

En 1966, Tom Jones et Harvey Schmidt, respectivement parolier/librettiste et compositeur, ont l'idée d'adapter cette pièce en comédie musicale. Seul changement apporté à l'original : l'action se déroule maintenant sur cinquante ans. La musique amplifie l'humour, l'inventivité et l'émotion des situations qui, pour être communes à tous, n'en sont pas moins touchantes et révélatrices.

Le succès est immédiat, et la production originale fait le tour du monde. Trente-cinq ans plus tard, nous sommes fiers de pouvoir présenter une version franco-française de cette comédie musicale, servie par le charme de Manon Landowski et de Jean-Paul Bordes.

Stéphane Laporte