On ne badine pas avec l'amour

Il était une fois un village, et dans ce village un château. Les habitants du village - le chœur - y sont valets et servantes. Les châtelains, des parisiens, reviennent après une longue absence. Le maître des lieux a décidé de marier son fils Perdican à sa nièce Camille qui sort tout juste d’une pension religieuse. Les retrouvailles des deux jeunes gens sont distantes. Perdican se distraira en séduisant une jeune fille du village, Rosette. Camille, prise au piège, dévoilera peu à peu ses sentiments, mais ce sera trop tard... Pouvoir, manipulation, séduction...

Au fil des lectures, il m’apparaissait de plus en plus nettement que les villageois étaient d’un clan différent, minoritaire, d’une autre langue. Puis il y a eu - très forte depuis que j’ai appris la langue de mon fils : la langue des signes - l’envie de faire du théâtre avec cette langue très belle, très visuelle. On m’avait aussi parlé d’une île quelque part en Amérique qui aurait été peuplée de personnes sourdes. Alors ce fut l’évidence : la langue des signes était la langue des villageois...

Donc... Il était une fois un village où vivait une population à majorité sourde. Tous, quasiment, parlaient une langue gestuelle. Ils étaient joyeux. Après une longue absence, les habitants du château, des parisiens entendants , reviennent...

Cathy Girard-Deray