Angelo Aybar est comédien et metteur en scène. Il a exercé son métier en Amérique du sud et en Europe (Allemagne, Angleterre, Espagne, Italie, etc...). En 1977, il s’est installé en France, son pays de prédilection pour la création artistique, la culture et l’art de vivre, où il a travaillé pour des théâtres divers : l’Opéra de Lyon, de Nancy, etc...
En tant que Metteur en scène de Théâtre, il a monté de nombreuses pièces aussi bien classiques que contemporaines : Electre de Sophocle, La demande en mariage, Les méfaits du tabac, L’ours, Le chant du cygne de A. Tchekhov, Du sang sur le cou du chat de R.W. Fassbinder, Caligula de A. Camus, L’ange de l’information de A. Moravia, Huis clos de J P. Sartre et les chaises de E. Ionesco, Annabelle et Zina de C. Ruillier, Une Prière de trop de G. Astalos.
En tant que Directeur de la compagnie de Théâtre Le Forum à Lyon, il a monté notamment : Hamlet, Romeo et Juliette, Othello de W. Shakespeare, Scène pour quatre personnages de E. Ionesco, Missaouir, la ville de J. Probst, Los ojos grises del ahorcado de R. A. Berges, Pluft, el fantasma de C. Machado, Feliz viaje a Camden y Trenton de T. Wilder, La viuda de Padilla de M. de la ROSA, Les mains d’Eurydice de P. Bloch, Procès d’un fou de F. Dominguez.
En tant qu’acteur de cinéma, il a travaillé avec : Jean-François Richet, Frédérique Tellier, Jean Mach et Nicolas Alberny, Laurent Firode, Pierre Courege, M. Sibra, J. Noë, O. Schatzky, Martine Dugowson, B. Nuytten.
Echangeur, Bagnolet
Retournement trouve son origine dans la rencontre de l’autrice Agnès Marietta avec des détenus de la Maison d’arrêt du Val d’Oise. À partir d’un travail d’écriture autour de leurs noms de famille (qui tous évoquaient l’étranger), les détenus ont retracé de façon récurrente les contours d’un manque et d’une blessure inguérissable : l’absence du père. À partir de 14 ans.
Théâtre des Quartiers d'Ivry, Ivry-sur-Seine
Venus d'Algérie pour bâtir la France des Trente Glorieuses, leur vie leur a glissé entre les mains. Avec tendresse et pudeur, Nasser Djemaï donne la parole à un magnifique choeur d'hommes déracinés, les Chibanis. À partir de 11 ans.
MC93, Bobigny
Venus d'Algérie pour bâtir la France des Trente Glorieuses, leur vie leur a glissé entre les mains. Avec tendresse et pudeur, Nasser Djemaï donne la parole à un magnifique choeur d'hommes déracinés, les Chibanis. À partir de 11 ans.
Théâtre de l'Agora - Evry, Evry Cedex
Venus d'Algérie pour bâtir la France des Trente Glorieuses, leur vie leur a glissé entre les mains. Avec tendresse et pudeur, Nasser Djemaï donne la parole à un magnifique choeur d'hommes déracinés, les Chibanis. À partir de 11 ans.
Quartiers d'Ivry au Studio Casanova, Ivry-sur-Seine
Venus d'Algérie pour bâtir la France des Trente Glorieuses, leur vie leur a glissé entre les mains. Avec tendresse et pudeur, Nasser Djemaï donne la parole à un magnifique choeur d'hommes déracinés, les Chibanis. À partir de 11 ans.
Théâtre 13 - Glacière, Paris
Venus d'Algérie pour bâtir la France des Trente Glorieuses, leur vie leur a glissé entre les mains. Avec tendresse et pudeur, Nasser Djemaï donne la parole à un magnifique choeur d'hommes déracinés, les Chibanis. À partir de 11 ans.
Théâtre de la Commune, Aubervilliers
Venus d'Algérie pour bâtir la France des Trente Glorieuses, leur vie leur a glissé entre les mains. Avec tendresse et pudeur, Nasser Djemaï donne la parole à un magnifique choeur d'hommes déracinés, les Chibanis. À partir de 11 ans.
Chêne Noir, Avignon
Venus d'Algérie pour bâtir la France des Trente Glorieuses, leur vie leur a glissé entre les mains. Avec tendresse et pudeur, Nasser Djemaï donne la parole à un magnifique choeur d'hommes déracinés, les Chibanis. À partir de 11 ans.
Nesle, Paris
Nesle, Paris