Écrit collectivement par la troupe du théâtre Aftaab, Ce jour-là nous conte quinze années du chaos afghan, avec pour fil conducteur la vie du salon de coiffure de monsieur Abbass à Kaboul. De la prise de pouvoir des mollahs en 1995 à l'intervention des Américains, une fresque historique se construit sous nos yeux. En dari surtitré en français. Dans le cadre de Paris quartier d'été.

Sous le couvert d’une vraie farce, cette pièce classique fait cruellement écho aux cris de la jeunesse afghane, avide de libération et d'ouverture au monde. Les comédiens afghans du théâtre Aftaab s'approprient la pièce de Molière pour parler de leur vie, de leurs espoirs face à des violences quotidiennes. En dari surtitré en français. Dans le cadre de Paris quartier d'été.

Œdipe, Tyran est l’une des deux parties de Lyon Kaboul Thèbes, aller-retour, spectacle autour de la figure d’Oedipe, conçu par Matthias Langhoff et interprété par les élèves de l’Ensatt ainsi que par les membres du Théâtre Aftaab. En persan, surtitré en français.

Écrit collectivement par la troupe du théâtre Aftaab, Ce jour-là nous conte quinze années du chaos afghan, avec pour fil conducteur la vie du salon de coiffure de monsieur Abbass à Kaboul. De la prise de pouvoir des mollahs en 1995 à l'intervention des Américains, une fresque historique se construit sous nos yeux. En dari surtitré en français. Dans le cadre de Paris quartier d'été.