Daniel Veronese

Daniel Veronese

Daniel Veronese commence sa carrière comme acteur et marionnettiste. En 1985, il fait une incursion dans le théâtre d’objets et créé, en 1989, avec Ana Alvarado et Emilio García Wehbi, le groupe El Periferico de Objetos dont on a pu voir plusieurs spectacles en France notamment au festival d’Avignon, au festival Scènes étrangères de la rose des vents à Villeneuve d’Ascq et au Théâtre de la Bastille. Il est auteur de plus de vingt textes publiés et metteur en scène de plus d’une douzaine de pièces. Son travail se fonde sur la recherche de synthèse et le jeu d’acteurs. Ses pièces sont traduites en italien, allemand, français et portugais. En tant qu’auteur, il reçoit plusieurs prix parmi lesquels le Second Prix National (1997) et le Premier Prix Municipal (1998) en Argentine.

De 1999 à 2005, il est conseiller artistique du Festival international de Théâtre de Buenos Aires.

En 2005, il créé sa première adaptation de Tchekhov, Un Hombre que se ahoga, à partir de la pièce Les Trois soeurs, qui a été présentée à New York au Lincoln Center Festival, au théâtre María Guerrero à Madrid, au teatre Lliure à Barcelone et au Festival international de Tokyo. Le deuxième volet de ce travail sur Tchekhov Espia a una mujer que se mata, une adaptation de Oncle Vania, a été créé en 2006 et a été présenté dans de nombreux festivals internationaux et théâtres étrangers : Festival de Otoño de Madrid, Teatre Lliure de Barcelone, Piccolo Teatro de Milan, Festival SPAF de Seoul, Festival Fayuca de Mexico DF, Festival de Porto Alegre, Festival international de Buenos Aires, Festival Theaterforme à Hanovre, Festival Scènes étrangères de La rose des vents à Villeneuve d’Ascq, Festival Standard Idéal de la MC93 de Bobigny, Festival Champ libre de l’Espace Malraux à Chambéry, Festival Mira du TnBA à Bordeaux… et de nombreuses autres villes dans le cadre de tournées en Espagne et en France. En 2008, il met en scène La noche canta sus canciones (Et la nuit chante) de Jon Fosse, qui a été présenté toute la saison à Buenos Aires et a participé au Festival international de Porto Alegre au Brésil.

En janvier 2009, il crée à Buenos Aires La forma de las cosas de Niel Labute. Il met en scène à Mexico son propre texte Mujeres soñaron caballos puis, au Théâtre espagnol de Madrid, la pièce de David Mamet Glenngary Glenrose.

Cet(te) artiste n'est pas lié(e) en ce moment à un spectacle.

De 1999 à hier - Daniel Veronese

Espia a una mujer que se mata

Cartoucherie - Théâtre de l'Epée de Bois, Paris

du 24 oct. au 23 nov. 2016
1h35
CONTEMPORAIN Terminé
  • De : Anton Tchekhov
  • Adaptation : Daniel Veronese
  • Mise en scène : Guy Delamotte
  • Avec : Martine Bertrand, Véro Dahuron, Marion Lubat, François Frapier, Alain D'Haeyerd, David Jeanne-Comello, Philippe Mercier
Espía a una mujer que se mata est une adaptation de Oncle Vania qui pose petit à petit quelques questions d’ordre universel : l’alcool, l’amour de la nature et la recherche de la vérité à travers l’art, Dieu, Stanislavski et Genet. Spectacle en français.
Los hijos se han dormido

Théâtre du Nord, Lille

du 22 au 26 nov. 2011
CONTEMPORAIN Coup de cœur Terminé
  • De : Daniel Veronese
  • Mise en scène : Daniel Veronese
  • Avec : Claudio da Passano, Maria Figueras, Berta Gagliano, Ana Garibaldi, Fernan Miras, Osmar Nuñez, María Onetto, Marcelo d'Andrea, Roly Serrano, Marcelo Subiotto
Le grand metteur en scène argentin Daniel Veronese revisite depuis sa culture et sa sensibilité latino-américaines ce grand classique du théâtre moderne qu’est La Mouette de Tchekhov. L’occasion pour lui d’interroger à sa manière la négation des valeurs et l’appauvrissement spirituel de nos sociétés contemporaines. Spectacle en espagnol surtitré en français et néerlandais.
Le développement de la civilisation à venir

Théâtre de la Bastille, Paris

du 28 sept. au 2 oct. 2011
1h15
CLASSIQUE Coup de cœur Terminé
  • De : Henrik Ibsen
  • Mise en scène : Daniel Veronese
  • Avec : Mara Bestelli, Maria Figueras, Ana Garibaldi, Carlos Portaluppi, Jorge Suarez
Daniel Veronese revient avec sa troupe de comédiens argentins. Cette fois, il s’attaque à deux pièces d’Ibsen. Les deux héroïnes, Nora et Hedda sont « chacune comme un pieu qui, encore aujourd’hui, fait saigner les structures sociales qui nous fondent ». Ces deux tragédies bourgeoises du XIXe siècle deviennent des récits de notre monde contemporain où l’argent et la politique règnent, portés par le jeu de cette troupe remarquable. Spectacle en espagnol surtitré en français.
Les Enfants se sont endormis

Théâtre de la Bastille, Paris

du 22 sept. au 2 oct. 2011
1h20
CONTEMPORAIN Coup de cœur Terminé
  • De : Anton Tchekhov, Daniel Veronese
  • Mise en scène : Daniel Veronese
  • Avec : Claudio da Passano, Maria Figueras, Berta Gagliano, Ana Garibaldi, Fernan Miras, Osmar Nuñez, María Onetto, Carlos Portaluppi, Roly Serrano, Marcelo Subiotto
Daniel Veronese ne se contente pas de monter des textes du répertoire. En connaisseur averti et délicat, ce metteur en scène Argentin revisite La Mouette de Tchekhov et introduit de subtils dispositifs qui éclairent ce théâtre d'un jour nouveau. Spectacle en espagnol surtitré en français.
Histrion teatro - Los Corderos

Café de la Danse, Paris

le 22 nov. 2010
1h10
CONTEMPORAIN Terminé
  • De : Daniel Veronese
  • Mise en scène : Daniel Veronese
  • Avec : Gema Matarranz, Paco Inestrosa, Enrique Torres, Manuel Salas, Elena de Cara
Daniel Veronese, l’un des dramaturges les plus représentatifs de la scène ibéro-américaine, mettra en scène son texte Los Corderos pour la Cie Histrión.
Musique brisée

Hôtel Gouthière, Paris

du 10 juil. au 8 août 2010
1h15
CONTEMPORAIN Coup de cœur Terminé
  • De : Daniel Veronese
  • Mise en scène : Sophie Caffarel
  • Avec : Isabelle Mangini, Véronique Lechat, Alexandre Lachaux, Aurore Evain
Adela dit que Mr Carvé « insistait toujours pour jeter ces boîtes avec des chemises… Des choses qu’on rêve de trouver dans la rue… Qui, enfant, n’a pas rêvé de trouver une boîte pleine de… ? » Qui est ce mystérieux Mr Carvé qui réalise ses désirs d’enfant ? Quant à “l’homme” et “la femme”, ils sont à la recherche d’une certaine veste marron et de son pantalon.
Intégrale Ibsen : Le développement (…) / Tous les gouvernements (…)

MC93, Bobigny

du 13 au 14 févr. 2010
2h30
CLASSIQUE Terminé
  • De : Henrik Ibsen
  • Mise en scène : Daniel Veronese
  • Avec : Mara Bestelli, Maria Figueras, Ana Garibaldi, Carlos Portaluppi, Jorge Suarez, Claudio da Passano, Fernando Llosa, Elvira (Pipi) Onetto, Silvina Sabater, Marcelo Subiotto
Daniel Veronese revient avec sa troupe de comédiens argentins. Cette fois, il s’attaque à deux pièces d’Ibsen. Les deux héroïnes, Nora et Hedda sont « chacune comme un pieu qui, encore aujourd’hui, fait saigner les structures sociales qui nous fondent ». Ces deux tragédies bourgeoises du XIXe siècle deviennent des récits de notre monde contemporain où l’argent et la politique règnent, portés par le jeu de cette troupe remarquable. Spectacles en espagnol surtitrés en français.
Tous les gouvernements ont évité le théâtre intime

MC93, Bobigny

le 12 févr. 2010
1h15
CLASSIQUE Terminé
  • De : Henrik Ibsen
  • Mise en scène : Daniel Veronese
  • Avec : Claudio da Passano, Fernando Llosa, Elvira (Pipi) Onetto, Silvina Sabater, Marcelo Subiotto
Daniel Veronese revient avec sa troupe de comédiens argentins. Cette fois, il s’attaque à deux pièces d’Ibsen. Les deux héroïnes, Nora et Hedda sont « chacune comme un pieu qui, encore aujourd’hui, fait saigner les structures sociales qui nous fondent ». Ces deux tragédies bourgeoises du XIXe siècle deviennent des récits de notre monde contemporain où l’argent et la politique règnent, portés par le jeu de cette troupe remarquable. Spectacle en espagnol surtitré en français.
Le développement de la civilisation à venir

MC93, Bobigny

le 11 févr. 2010
1h15
CLASSIQUE Coup de cœur Terminé
  • De : Henrik Ibsen
  • Mise en scène : Daniel Veronese
  • Avec : Mara Bestelli, Maria Figueras, Ana Garibaldi, Carlos Portaluppi, Jorge Suarez
Daniel Veronese revient avec sa troupe de comédiens argentins. Cette fois, il s’attaque à deux pièces d’Ibsen. Les deux héroïnes, Nora et Hedda sont « chacune comme un pieu qui, encore aujourd’hui, fait saigner les structures sociales qui nous fondent ». Ces deux tragédies bourgeoises du XIXe siècle deviennent des récits de notre monde contemporain où l’argent et la politique règnent, portés par le jeu de cette troupe remarquable. Spectacle en espagnol surtitré en français.
Espia a una mujer que se mata

MC93, Bobigny

du 30 nov. au 7 déc. 2008
1h35
CONTEMPORAIN Coup de cœur Terminé
  • De : Anton Tchekhov
  • Mise en scène : Daniel Veronese
  • Avec : Osmar Nuñez, Malena Figueiredo, Marcelo Subiotto, Fernando Llosa, Silvina Sabater, Marta Lubos, Mara Bestelli
La crise de 2001 en Argentine a frappé de manière si profonde l'ensemble de la société que s'est imposée à Daniel Veronese la comparaison avec les descriptions du marasme russe, un siècle auparavant, tel que le montre Tchekhov. Une adaptation brillante, fidèle et virtuose d'Oncle Vania par une superbe troupe de comédiens. En espagnol surtitré.
Afficher + d’archives