Françoise Pavy est une comédienne française qui se produit très souvent au théâtre depuis les années 60. Françoise Pavy pratique également régulièrement le doublage. Au début des années 1970, Françoise Pavy obtient le rôle de Pascale dans la série télévisée Nanou. En 1973, elle joue un petit rôle dans le film Moi y'en a vouloir des sous de Jean Yanne. En 1974, elle est choisie pour jouer dans le long métrage La Gueule ouverte de Maurice Pialat.

En 1982, elle obtient l'un des rôles principaux dans la pièce de théâtre Areu = MC2 écrite et mise en scène par Gérard Hernandez et Marc Moro, diffusée à la télévision en mars et avril 2014.

Dans les années 1980-1990, elle s'illustre davantage dans le doublage de séries télévisées et dans de nombreuses séries d'animation pour la jeunesse.

Dans les années 90, elle joue au théâtre dans : La Visite de la vieille dame de F. Durrenmatt, mise en scène par Régis Santon, théâtre des Célestins à Lyon et théâtre du Palais-Royal ; La Ménagerie de verre de Tennessee Williams, Nanterre, Festival de Pau et Festival d'Avignon ; Le Jour et la Nuit de P. Bourdieu et Didier Bezace, théâtre de la Commune d'Aubervilliers et La Criée.

Dans les années 2000, on la voit dans : Les Femmes avec leur amour de Paula Jacques, au Théâtre 13 ; La Damnation de Freud de Tobie Nathan, mis en scène par Isabelle Stengers et Lucien Hounkpatin, au Festival d'Avignon, à la Cartoucherie de Vincennes / Théâtre de l'Epée de Bois et en tournée en Guadeloupe et Martinique ; T'es pas ma mère de Prune Berge, au Festival d'Avignon lecture spectacle ; Je t'aime de Sacha Guitry, au Théâtre 14 et au Festival d'Angers. En 2012, elle joue dans la pièce Le Plaisir de Crébillon fils, au Théâtre de la Pépinière, au Théâtre du Lucernaire et au Théâtre Mouffetard.