L'adaptation par Johan Simons du roman de Michel Houellebecq parcourt avec grande lucidité dramaturgique les sujets et les parti pris provocants de l’auteur et pointe ainsi, avec sobriété et sans cynisme, le double discours d’une société européenne qui pratique à des fins économiques l’exportation d’une décadence occidentale vers une population qui ne partage pas les mêmes visions. Sa mise en scène devient ainsi un voyage de la pensée aux confins des valeurs occidentales. En hollandais surtitré.

Devinette : qu'est-ce que Maeterlinck ? Réponse : c'est un Marthaler. Autrement dit, une combinaison unique d'humour et de mélancolie, de lucidité critique et de légèreté enfantine. Et puis des comédiens extraordinaires, une population d'êtres un peu perdus, maladroits, solitaires ou plutôt ensemble sans l'être. En français, allemand, néerlandais, anglais surtitrés.