Célébration

Mon grand-père m'a introduit aux mystères de la vie et je suis encore en plein dedans... Je ne peux pas trouver la porte pour en sortir.

Un restaurant trendy, à Londres. Deux tables voisines. Trois couples de néo-bourgeois, prospérant dans les domaines branchés du pouvoir : banquiers, conseillers en stratégie, et leurs femmes, actives dans les organisations humanitaires. On célèbre un anniversaire de mariage. C'est l'occasion d'un bilan.

Les répliques fusent, se croisent et dérapent. Derrière le cynisme des simagrées, le passé jaillit du fond de son puits. Un serveur loufoque évoque son grand-père fantasmagorique. Il apporte la poésie, donc la vérité.

Impeccable mécanique de concision percutante et d'ironie acerbe, Célébration est la pièce la plus récente d'Harold Pinter. Pour sa conception scénique, Roger Planchon la fait précéder de quelques textes brefs illustrant la même veine de satire sociale.

Jean Pavans

Paru aux éditions Gallimard, texte français de Jean Pavans.