Des fausses confidences

• Présentation

Dorante est amoureux fou de la belle et riche Araminte. Celle-ci se laisse séduire, mais avant de s'avouer son amour, elle doit lutter contre l'hostilité de son entourage... Dirk Opstaele a le génie de revisiter dans le texte comme dans la forme les classiques du théâtre. Avec ses histoires d’amour et de mariage, Leporello voit Marivaux non comme un auteur de badinages, mais comme quelqu’un qui parle de désir, d’honneur, d’argent et traite l’essentiel de la condition humaine. Cette fois, la compagnie a voulu rester fidèle au texte en s’efforçant de conserver l’intégralité des dialogues. Bien sûr, le texte de départ a été quelque peu “rajeuni” : les archaïsmes les plus criants gommés, certaines expressions rafraîchies, la syntaxe modernisée, quelques répliques courtes ajoutées... Les personnages parlent ainsi de manière plus naturelle, plus directe et les tirades s’en trouvent dynamisées. Rythme, mouvement, musicalité, originalité…, le langage et le style restent fidèles à la “griffe” Leporello. Il s’agit, comme toujours, d’un théâtre “pauvre” dans lequel l’équipe des acteurs, l’économie de leur jeu rythmé et l’organisation de la mise en scène sont primordiaux.

• l'Ensemble Leporello

Crée en 1986, l’ensemble Leporello a réalisé plus d’une quinzaine de productions qui associent la musique, le chant, le texte et le mouvement. Chaque spectacle tire parti des implications théâtrales de la musique et du rythme.
Directeur artistique et metteur en scène de toutes les créations de l’ensemble Leporello, Dirk Opstaele a développé une méthode de travail et un style de jeu spécifiques à la compagnie. Sur scène, il réunit des chanteurs, ayant parfois suivi une formation lyrique, des musiciens, des comédiens ou des danseurs. Il se sert tout autant de partitions et textes inédits, écrits spécialement pour un projet déterminé, que de compositions existantes et de textes de répertoire.