Dans le Don Giovanni de Mozart, il y a une représentation des différents niveaux de
la société du 18ème siècle. Les petites sont représentées par Zerline, Mazetto et
Leporello, les nobles par Don Ottavio, Donna Elvira et Donna Anna. Don Juan traverse ce
monde finissant sans se soucier des rôles, des classes, des richesses
Il parcourt
ces échelons sans respect et vit avec une irrésistible envie de dévorer la vie
Ne
représente-t-il pas finalement les aspirations de tous les hommes ?
Cest dans cet esprit que je veux travailler. Il y aura plusieurs niveaux scéniques,
plusieurs temps, plusieurs classes avec leurs lieux propres
Et ce « Don Quichotte
» qui se fera un plaisir de traverser toutes les frontières. Pour accompagner ce propos,
jai choisi de remplacer les récitatifs « secco » par une traduction du livret de
Da Ponte pour rendre plus lisible et plus théâtrale « ce drame joyeux » comme le
dénommait Mozart lui-même.
Olivier Desbordes
« Je nen ai pas fini de voter fraternellement pour Dom Juan. Ce jeune cavalier
fougueux, merveilleusement fiévreux sous lurgence de linstant, magnifiquement
rieur.
Cet ogre qui veut mordre à pleine dents, avec son appétit de barbare, dans la grosse
pomme de la vie, farouchement assoiffé davancer toujours plus outre sans répit ni
repos. Ce forban qui revendique et exalte sa liberté plénière, même sil ne sait
pas encore les questions quelle posera au monde et à lui-même, mais dont on ne
fera jamais un esclave. Ce champion de lirrespect. Ce transgresseur de lOrdre.
Ce joueur contre toutes les règles du jeu. Tant quil restera un si grand nombre de
Messieurs-les-futures-statues à défier par un éclat de rire. Bravo Don Giovanni ! Ton
défi de mythe na pas compté pour rien dans plus dune de nos existences ?
Jean Massin
22, rue Paul Vaillant-Couturier 92140 Clamart
Voiture : périphérique sortir Porte de Châtillon puis Départementale 306 suivre le fléchage Clamart et Centre Culturel Jean Arp.