Le Malade imaginaire

Présentation
L'adaptation
La Troupe de l’Épée de Bois

• Présentation

Le travail sur la pièce du Malade Imaginaire a fait surgir derrière l’image stéréotypée de l’auteur de “Comédies”, l’aventure d’un homme de Théâtre adulé et détesté, courtisan et révolté, applaudi et censuré, dans une époque où les ors de Versailles cachent mal la haine des cabales intégristes.

La lecture de cet auteur emblématique du Théâtre allait révéler, derrière les personnages emperruqués et poudrés qui caractérisent souvent à l’étranger un certain maniérisme français, la vérité des personnages et la force de la dramaturgie.

Argan s’est dépouillé du masque de la Commedia dell’Arte, où le vieillard avare et hypocondriaque affronte l’univers ridicule des médecins, pour se rapprocher de Jean Batiste Poquelin dit Molière, directeur de troupe et comédien qui allait jouer ultimement sa vie en incarnant ce personnage.

L’image de la jeune première Angélique s’est ternie dans le miroir des conventions pour renvoyer la réalité plus crue d’une jeune fille dressée contre un ordre patriarcal, symbolique d’autres pouvoirs appelés à disparaître.

La Troupe de l’Épée de Bois

Haut de page

• L'adaptation

L’adaptation s’est organisée au cours des répétitions, autour d’une seule exigence : faire entendre la voix de Molière en affirmant à notre tour, les réalités complexes qui unissent le spectacle et son créateur, le comédien et sa vie engagée dans tous les signes de la fiction Théâtrale.

Au fil des versions, le spectacle s’est épuré, et celle que nous proposons aujourd’hui est placée sous le signe de l’Orient.

Ce sont les cultures du pourtour méditerranéen qui nous ont servi de sésame pour retrouver à sa source le sens de cette œuvre. Il nous a fallu ce voyage vres la Méditerranée des deux rives pour faire résonner dans leur profonde vérité les mots de Molière.

Les costumes et les accessoires caractérisent cet état d’urgence où Argan-Molière met de l’ordre dans “la famille des comédiens”, organise l’héritage et le mariage dans cette vie imaginaire du Théâtre, avant que la mort réelle ne le rattrape.

Sur le plateau, le fauteuil vide inscrit dans l’espace scénique la disparition de Molière dont il symbolise l’engagement absolu de l’artiste et de sa création.

La Troupe de l’Épée de Bois

Haut de page

• La Troupe de l’Épée de Bois

Le Théâtre de l’Épée de Bois présente l’originalité d’abriter l’une des rares troupes qui, depuis sa création en 1968, reste fidèle à l’esprit qui l’a vue naître. Conscients de l’héritage que nous a laissé "l’Illustre Théâtre" de Molière, les comédiens participent à toutes les tâches de la vie d’une troupe : artistiques mais aussi techniques, administratives…

Les costumes et les décors sont créés sur place, en commun.

Le lieu est entièrement géré et entretenu par la troupe, aussi bien lorsqu’elle présente ses propres créations que lorsqu’elle reçoit d’autres compagnies.

À leur entrée, les spectateurs sont accueillis par les comédiens de la Troupe, qui préparent eux-mêmes la nourriture servie au bar.

Depuis maintenant 30 ans qu’elle existe, la Troupe de l’Épée de Bois connaît le même fonctionnement. Les spectacles, qu’ils soient puisés dans le répertoire classique ou écrits par A. Diaz-Florian, directeur, de la Troupe, témoignent toujours de la volonté de pratiquer un Théâtre Militant profondément engagé dans la société et dans l’Histoire qui la reflète.

C’est en ce sens qu’est conçue l’adaptation du Malade Imaginaire : hommage à celui qui engageait sa vie au service de l’art, jusqu’à puiser dans sa mort la matière de son théâtre.

La Troupe de l’Épée de Bois

Haut de page