Mistero Buffo

• L'histoire

Mistero Buffo est une jonglerie subtile de mots et de situations burlesques, qui démystifie le sacré. Des personnages bouffons, dont les aventures exaltent la mission de Jésus et dénoncent ses détournements par les puissants de l’Église et du monde.

Le premier miracle de l’enfant Jésus la sainte famille, en fuite vers l’Égypte, arrive à Jaffa, expatrié et pauvre, lepetit Jésus pour se faire accepter par les enfants du quartier va réaliser un petit miracle.

Boniface VIII, un Pape vraiment terrible qui a pour réputation de faire clouer ses opposants par la langue, se retrouve nez-à-nez avec Jesus-Christ lui-même.

Arlequin Phallotrope est au service du magnifique, un seigneur déchu qui est tombé fou amoureux d'une prostituée. Afin d'impressionner sa bien aimée, ce-dernier envoie Arlequin chez une sorcière pour obtenir une potion devant lui apporter argent et surpuissance. Mais Arlequin, fêtard et coquin boit toute la potion...

Attention : Les séances du mercredi 14 juin, dimanche 16 juillet et jeudi 24 août sont en italien.

• En lange originale
  

Mistero buffo è certamente il più noto in Italia e all’estero tra gli spettacoli di Fo, anche quello che ha destato più polemiche.

Mistero buffo significa rappresentazione dei temi sacri in forma ironica, in chiave grottesca, satirica. E’ un testo comicissimo : come Molière, Fo ha usato il riso come arma contro i bigotti. Proprio “Mistero buffo” di Dario Fo, autore, è la testimonianza più giusta per la motivazione con cui, nel 1997, l’Accademia di Svezia ha conferito il premio Nobel per la letteratura a Dario Fo, perché nella tradizione dei giullari medievali, dileggia il potere e restituisce la dignità agli oppressi.

Il primo Miracolo del Bambino Gesù La Santa famiglia è in fuga verso l’Egitto, arriva a Jaffa, povera e disgraziata, senza lavoro. Il piccolo Gesù, trattato da emigrante, per farsi accettare dai bambini del quartiere realizza il suo primo miracolo.

Bonifacio VIII Bonifacio VIII è un Papa veramente terribile che ha la reputazione di appendere i frati oppositori per la lingua al portone dei nobili. Durante una sua memorabile processione si trova faccia a faccia con Gesù…

Arlecchino Fallotropo Arlecchino è al servizio del Magnifico, vecchio padrone che si è innamorato di una prostituta. Per impressionarla lo manda da una maga per ottenere una pozione che lo renda superdotato. Ma Arlecchino con i soldi risparmiati, passa tutta la notte in un osteria a fare festa e nella confusione beve tutta la pozione...